劝酒 勸酒
白日无定影,清江无定波。
人无百年寿,百年复如何。
堂上陈美酒,堂下列清歌。
劝君金曲卮,勿谓朱颜酡。
松柏岁岁茂,丘陵日日多。
君看终南山,千古青峨峨。
白日無定影,清江無定波。
人無百年壽,百年復如何。
堂上陳美酒,堂下列清歌。
勸君金曲卮,勿謂朱顏酡。
松柏歲歲茂,丘陵日日多。
君看終南山,千古青峨峨。
分享
译文
白天没有固定影,清江不定波。人没有百年长寿,百年又如何。堂上陈美酒,堂下列清歌。劝你金曲杯,不要说红颜酡。松柏年年茂,丘陵天天多。你看终南山,千古青巍峨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天沒有固定影,清江不定波。人沒有百年長壽,百年又如何。堂上陳美酒,堂下列清歌。勸你金曲杯,不要說紅顏酡。松柏年年茂,丘陵天天多。你看終南山,千古青巍峨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白日无定影,清江无定波:形容时间的流逝和江水的波涛不定,寓意人生短暂,世事无常。人无百年寿,百年复如何:表达人生有限,百年长寿也不过是过眼云烟。堂上陈美酒,堂下列清歌:描绘宴会的场景,美酒与清歌相伴。劝君金曲卮,勿谓朱颜酡:劝人畅饮,不必担心酒后的红颜。松柏岁岁茂,丘陵日日多:比喻君子如松柏般坚韧,岁月更迭而愈发茂盛。君看终南山,千古青峨峨:以终南山为喻,表达永恒不灭的意境。白日無定影,清江無定波:形容時間的流逝和江水的波濤不定,寓意人生短暫,世事無常。人無百年壽,百年復如何:表達人生有限,百年長壽也不過是過眼雲煙。堂上陳美酒,堂下列清歌:描繪宴會的場景,美酒與清歌相伴。勸君金曲卮,勿謂朱顏酡:勸人暢飲,不必擔心酒後的紅顏。松柏歲歲茂,丘陵日日多:比喻君子如松柏般堅韌,歲月更迭而愈發茂盛。君看終南山,千古青峨峨:以終南山爲喻,表達永恆不滅的意境。
赏析
白天没有固定影,清江不定波。人没有百年长寿,百年又如何。堂上陈美酒,堂下列清歌。劝你金曲杯,不要说红颜酡。松柏年年茂,丘陵天天多。你看终南山,千古青巍峨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白天沒有固定影,清江不定波。人沒有百年長壽,百年又如何。堂上陳美酒,堂下列清歌。勸你金曲杯,不要說紅顏酡。松柏年年茂,丘陵天天多。你看終南山,千古青巍峨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考