闻砧聞砧

wén zhēn

mèng jiāo · táng

杜dù鹃juān声shēng不bù哀āi，断duàn猿yuán啼tí不bù切qiè。

月yuè下xià谁shuí家jiā砧zhēn，一yī声shēng肠cháng一yī绝jué。

杵chǔ声shēng不bù为wèi客kè，客kè闻wén发fā自zì白bái。

杵chǔ声shēng不bù为wèi衣yī，欲yù令lìng游yóu子zi归guī。

杜鹃声不哀，断猿啼不切。

月下谁家砧，一声肠一绝。

杵声不为客，客闻发自白。

杵声不为衣，欲令游子归。

杜鵑聲不哀，斷猿啼不切。

月下誰家砧，一聲腸一絕。

杵聲不爲客，客聞發自白。

杵聲不爲衣，欲令遊子歸。

译文

杜鹃的叫声不悲哀，断猿啼不切。月下谁家砧，一声肠一断。杵声不为客，客人听到从白。杵声不做衣服，想让游子回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杜鵑的叫聲不悲哀，斷猿啼不切。月下誰家砧，一聲腸一斷。杵聲不爲客，客人聽到從白。杵聲不做衣服，想讓遊子回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…