羽林行 羽林行

yǔ lín xíng

孟郊 唐 孟郊 唐

mèng jiāo · táng

标签： 诗词詩詞黄河黃河

朔shuò雪xuě寒hán断duàn指zhǐ，朔shuò风fēng劲jìn裂liè冰bīng。

胡hú中zhōng射shè雕diāo者zhě，此cǐ日rì犹yóu不bù能néng。

翩piān翩piān羽yǔ林lín儿ér，锦jǐn臂bì飞fēi苍cāng鹰yīng。

挥huī鞭biān快kuài白bái马mǎ，走zǒu出chū黄huáng河hé凌líng。

朔雪寒断指，朔风劲裂冰。

胡中射雕者，此日犹不能。

翩翩羽林儿，锦臂飞苍鹰。

挥鞭快白马，走出黄河凌。

朔雪寒斷指，朔風勁裂冰。

胡中射鵰者，此日猶不能。

翩翩羽林兒，錦臂飛蒼鷹。

揮鞭快白馬，走出黃河凌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朔雪寒断手指，北风刮得裂冰。胡中射雕的人，这一天还不能。翩翩羽儿，锦臂飞行苍鹰。挥动马鞭节白马，走出黄河凌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朔雪寒斷手指，北風颳得裂冰。胡中射鵰的人，這一天還不能。翩翩羽兒，錦臂飛行蒼鷹。揮動馬鞭節白馬，走出黃河凌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朔雪寒断指：北风凛冽，寒冷至极。胡中射雕者：指边疆上的勇士，即使今日也无法射下高飞的雕鹰。翩翩羽林儿：形容羽林军子弟英俊潇洒。锦臂飞苍鹰：比喻羽林军子弟如同雄鹰般勇猛。挥鞭快白马：骑快马扬鞭前行。走出黄河凌：跨过结冰的黄河，形容英勇前行。朔雪寒斷指：北風凜冽，寒冷至極。胡中射鵰者：指邊疆上的勇士，即使今日也無法射下高飛的雕鷹。翩翩羽林兒：形容羽林軍子弟英俊瀟灑。錦臂飛蒼鷹：比喻羽林軍子弟如同雄鷹般勇猛。揮鞭快白馬：騎快馬揚鞭前行。走出黃河凌：跨過結冰的黃河，形容英勇前行。

赏析

朔雪寒断手指，北风刮得裂冰。胡中射雕的人，这一天还不能。翩翩羽儿，锦臂飞行苍鹰。挥动马鞭节白马，走出黄河凌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朔雪寒斷手指，北風颳得裂冰。胡中射鵰的人，這一天還不能。翩翩羽兒，錦臂飛行蒼鷹。揮動馬鞭節白馬，走出黃河凌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表