元次山居武昌之樊山，新春大雪，以诗问之 元次山居武昌之樊山，新春大雪，以詩問之

yuán cì shān jū wǔ chāng zhī fán shān xīn chūn dà xuě yǐ shī wèn zhī

孟彦深 唐 孟彥深 唐

mèng yàn shēn · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng山shān十shí日rì雪xuě，雪xuě深shēn江jiāng雾wù浓nóng。

起qǐ来lái望wàng樊fán山shān，但dàn见jiàn群qún玉yù峰fēng。

林lín莺yīng却què不bù语yǔ，野yě兽shòu翻fān有yǒu踪zōng。

山shān中zhōng应yīng大dà寒hán，短duǎn褐hè何hé以yǐ完wán。

皓hào气qì凝níng书shū帐zhàng，清qīng著zhù钓diào鱼yú竿gān。

怀huái君jūn欲yù进jìn谒yè，谿xī滑huá渡dù舟zhōu难nán。

江山十日雪，雪深江雾浓。

起来望樊山，但见群玉峰。

林莺却不语，野兽翻有踪。

山中应大寒，短褐何以完。

皓气凝书帐，清著钓鱼竿。

怀君欲进谒，谿滑渡舟难。

江山十日雪，雪深江霧濃。

起來望樊山，但見羣玉峯。

林鶯卻不語，野獸翻有蹤。

山中應大寒，短褐何以完。

皓氣凝書帳，清著釣魚竿。

懷君欲進謁，谿滑渡舟難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江山十日雪，雪深江雾浓度。起来望樊山，但见群玉峰。林莺却不说话，野兽翻有踪迹。山中应该很冷，粗布如何完。皓气凝书帐，清着钓鱼竿。怀你想进渴，溪渡船难滑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江山十日雪，雪深江霧濃度。起來望樊山，但見羣玉峯。林鶯卻不說話，野獸翻有蹤跡。山中應該很冷，粗布如何完。皓氣凝書帳，清着釣魚竿。懷你想進渴，溪渡船難滑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了新春大雪时，诗人孟彦深在武昌樊山次山居的景象，以及对友人的思念之情。'江山十日雪'形容雪势之大，'雪深江雾浓'描绘了江面被雪覆盖、雾气弥漫的景象。'樊山'指武昌樊山，'群玉峰'比喻山峰如玉般洁白。'林莺却不语，野兽翻有踪'描绘了山中寂静，动物活动的场景。'山中应大寒，短褐何以完'表达了山中寒冷，衣物难以抵御严寒。'皓气凝书帐，清著钓鱼竿'描绘了诗人清雅的生活情趣。'怀君欲进谒，谿滑渡舟难'表达了诗人对友人的思念，但因溪水湍急，难以渡舟。此詩描繪了新春大雪時，詩人孟彥深在武昌樊山次山居的景象，以及對友人的思念之情。'江山十日雪'形容雪勢之大，'雪深江霧濃'描繪了江面被雪覆蓋、霧氣瀰漫的景象。'樊山'指武昌樊山，'羣玉峯'比喻山峯如玉般潔白。'林鶯卻不語，野獸翻有蹤'描繪了山中寂靜，動物活動的場景。'山中應大寒，短褐何以完'表達了山中寒冷，衣物難以抵禦嚴寒。'皓氣凝書帳，清著釣魚竿'描繪了詩人清雅的生活情趣。'懷君欲進謁，谿滑渡舟難'表達了詩人對友人的思念，但因溪水湍急，難以渡舟。

赏析

江山十日雪，雪深江雾浓度。起来望樊山，但见群玉峰。林莺却不说话，野兽翻有踪迹。山中应该很冷，粗布如何完。皓气凝书帐，清着钓鱼竿。怀你想进渴，溪渡船难滑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江山十日雪，雪深江霧濃度。起來望樊山，但見羣玉峯。林鶯卻不說話，野獸翻有蹤跡。山中應該很冷，粗布如何完。皓氣凝書帳，清着釣魚竿。懷你想進渴，溪渡船難滑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表