汴河阻风 汴河阻風
清晨自梁宋，挂席之楚荆。
出浦风渐恶，傍滩舟欲横。
大河喷东注，群动皆窅冥。
白雾鱼龙气，黑云牛马形。
苍茫迷所适，危安惧暂宁。
信此天地内，孰为身命轻。
丈夫苟未达，所向须存诚。
前路舍舟去，东南仍晓晴。
清晨自梁宋，掛席之楚荊。
出浦風漸惡，傍灘舟欲橫。
大河噴東注，羣動皆窅冥。
白霧魚龍氣，黑雲牛馬形。
蒼茫迷所適，危安懼暫寧。
信此天地內，孰爲身命輕。
丈夫苟未達，所向須存誠。
前路舍舟去，東南仍曉晴。
分享
译文
清晨从梁宋，扬帆的楚国。出浦风逐渐厌恶，边滩船要横。大河喷束注入，所有行动都冥冥中。白雾鱼龙气，黑云牛马形状。苍茫迷所适，危安怕短暂。相信这天地内，谁是自己命轻。男人如果没有达，哪里需要存诚。下船去前面的路，东南仍然知道晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨從梁宋，揚帆的楚國。出浦風逐漸厭惡，邊灘船要橫。大河噴束注入，所有行動都冥冥中。白霧魚龍氣，黑雲牛馬形狀。蒼茫迷所適，危安怕短暫。相信這天地內，誰是自己命輕。男人如果沒有達，哪裏需要存誠。下船去前面的路，東南仍然知道晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘汴河阻风’描绘了作者孟云卿在汴河上遭遇大风，船只无法前行，心情焦虑的景象。‘梁宋’指梁国和宋国，‘楚荆’指楚国和荆州，‘浦’指河边的码头，‘横’指船只倾斜。‘大河喷东注’形容河水奔腾东流，‘窅冥’指深邃不明，‘白雾鱼龙气’和‘黑云牛马形’运用比喻手法，描绘风大时天空的景象。‘信此天地内，孰为身命轻’表达了作者对生命价值的思考。‘丈夫苟未达，所向须存诚’强调即使未能实现理想，也要保持诚信。‘前路舍舟去，东南仍晓晴’则表达了作者对未来的希望。詩中‘汴河阻風’描繪了作者孟雲卿在汴河上遭遇大風，船隻無法前行，心情焦慮的景象。‘梁宋’指梁國和宋國，‘楚荊’指楚國和荊州，‘浦’指河邊的碼頭，‘橫’指船隻傾斜。‘大河噴東注’形容河水奔騰東流，‘窅冥’指深邃不明，‘白霧魚龍氣’和‘黑雲牛馬形’運用比喻手法，描繪風大時天空的景象。‘信此天地內，孰爲身命輕’表達了作者對生命價值的思考。‘丈夫苟未達，所向須存誠’強調即使未能實現理想，也要保持誠信。‘前路舍舟去，東南仍曉晴’則表達了作者對未來的希望。
赏析
清晨从梁宋，扬帆的楚国。出浦风逐渐厌恶，边滩船要横。大河喷束注入，所有行动都冥冥中。白雾鱼龙气，黑云牛马形状。苍茫迷所适，危安怕短暂。相信这天地内，谁是自己命轻。男人如果没有达，哪里需要存诚。下船去前面的路，东南仍然知道晴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨從梁宋，揚帆的楚國。出浦風逐漸厭惡，邊灘船要橫。大河噴束注入，所有行動都冥冥中。白霧魚龍氣，黑雲牛馬形狀。蒼茫迷所適，危安怕短暫。相信這天地內，誰是自己命輕。男人如果沒有達，哪裏需要存誠。下船去前面的路，東南仍然知道晴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考