古挽歌 古輓歌
草草闾巷喧，涂车俨成位。
冥冥何所须，尽我生人意。
北邙路非远，此别终天地。
临穴频抚棺，至哀反无泪。
尔形未衰老，尔息才童稚。
骨肉安可离，皇天若容易。
房帷即灵帐，庭宇为哀次。
薤露歌若斯，人生尽如寄。
草草閭巷喧，塗車儼成位。
冥冥何所須，盡我生人意。
北邙路非遠，此別終天地。
臨穴頻撫棺，至哀反無淚。
爾形未衰老，爾息才童稚。
骨肉安可離，皇天若容易。
房帷即靈帳，庭宇爲哀次。
薤露歌若斯，人生盡如寄。
分享
译文
草草民间喧哗，涂车俨然成位。阴暗需要什么，全部我生人的意思。北邙路不远，这是另一天地。来到洞穴多次抚棺，到了哀反无泪。你身体还未衰老，你呼吸有儿童。骨肉怎么可以离开，上天如果容易。帷幕就灵帐，庭院为哀次。薤露歌如此，人的一生都像寄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草草民間喧譁，塗車儼然成位。陰暗需要什麼，全部我生人的意思。北邙路不遠，這是另一天地。來到洞穴多次撫棺，到了哀反無淚。你身體還未衰老，你呼吸有兒童。骨肉怎麼可以離開，上天如果容易。帷幕就靈帳，庭院爲哀次。薤露歌如此，人的一生都像寄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
草草：匆忙的样子。闾巷：里巷，指民间。涂车：古代送葬时用涂饰的车。俨：整齐。冥冥：模糊不清的样子。北邙：山名，在今河南省洛阳市北。临穴：面对墓穴。抚棺：抚摸棺材。薤露：古代挽歌名，这里代指挽歌。童稚：年幼无知的样子。房帷：内室，这里指家中。灵帐：灵柩上的帷幕。哀次：哀悼的地方。尽如寄：人生如同寄居他处一样，无常无定。草草：匆忙的樣子。閭巷：里巷，指民間。塗車：古代送葬時用塗飾的車。儼：整齊。冥冥：模糊不清的樣子。北邙：山名，在今河南省洛陽市北。臨穴：面對墓穴。撫棺：撫摸棺材。薤露：古代輓歌名，這裏代指輓歌。童稚：年幼無知的樣子。房帷：內室，這裏指家中。靈帳：靈柩上的帷幕。哀次：哀悼的地方。盡如寄：人生如同寄居他處一樣，無常無定。
赏析
草草民间喧哗，涂车俨然成位。阴暗需要什么，全部我生人的意思。北邙路不远，这是另一天地。来到洞穴多次抚棺，到了哀反无泪。你身体还未衰老，你呼吸有儿童。骨肉怎么可以离开，上天如果容易。帷幕就灵帐，庭院为哀次。薤露歌如此，人的一生都像寄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草草民間喧譁，塗車儼然成位。陰暗需要什麼，全部我生人的意思。北邙路不遠，這是另一天地。來到洞穴多次撫棺，到了哀反無淚。你身體還未衰老，你呼吸有兒童。骨肉怎麼可以離開，上天如果容易。帷幕就靈帳，庭院爲哀次。薤露歌如此，人的一生都像寄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考