田园观雨兼晴后作 田園觀雨兼晴後作
贫贱少情欲,借荒种南陂。
我非老农圃,安得良土宜。
秋成不廉俭,岁馀多馁饥。
顾视仓廪间,有粮不成炊。
晨登南园上,暮歇清蝉悲。
早苗既芃芃,晚田尚离离。
五行孰堪废,万物当及时。
贤哉数夫子,开翅慎勿迟。
貧賤少情慾,借荒種南陂。
我非老農圃,安得良土宜。
秋成不廉儉,歲餘多餒飢。
顧視倉廩間,有糧不成炊。
晨登南園上,暮歇清蟬悲。
早苗既芃芃,晚田尚離離。
五行孰堪廢,萬物當及時。
賢哉數夫子,開翅慎勿遲。
分享
译文
贫穷卑贱的人少欲望,借种南破荒。我不是老干活,怎么能得到好土地适宜。秋成不廉洁节俭,一年多多饿饿。看仓库之间,有粮食不成饭。早晨登上南园上,晚歇清蝉悲伤。早苗已经茂盛,迟田还离离。五行谁能废弃,万物应当及时。贤能啊几先生,千万不要迟开翅膀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮卑賤的人少慾望,借種南破荒。我不是老幹活,怎麼能得到好土地適宜。秋成不廉潔節儉,一年多多餓餓。看倉庫之間,有糧食不成飯。早晨登上南園上,晚歇清蟬悲傷。早苗已經茂盛,遲田還離離。五行誰能廢棄,萬物應當及時。賢能啊幾先生,千萬不要遲開翅膀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人孟云卿在田园生活中的感慨。'贫贱少情欲'表达了他对物质欲望的淡泊;'借荒种南陂'说明他利用荒地耕种;'秋成不廉俭,岁馀多馁饥'反映了丰收年景下粮食仍然不足的困境;'顾视仓廪间,有粮不成炊'则是对比了粮食过剩与无法食用的矛盾;'五行孰堪废,万物当及时'强调了顺应自然规律的重要性;'贤哉数夫子,开翅慎勿迟'则是诗人对贤者的赞美与期许。詩中描繪了詩人孟雲卿在田園生活中的感慨。'貧賤少情慾'表達了他對物質慾望的淡泊;'借荒種南陂'說明他利用荒地耕種;'秋成不廉儉,歲餘多餒飢'反映了豐收年景下糧食仍然不足的困境;'顧視倉廩間,有糧不成炊'則是對比了糧食過剩與無法食用的矛盾;'五行孰堪廢,萬物當及時'強調了順應自然規律的重要性;'賢哉數夫子,開翅慎勿遲'則是詩人對賢者的讚美與期許。
赏析
贫穷卑贱的人少欲望,借种南破荒。我不是老干活,怎么能得到好土地适宜。秋成不廉洁节俭,一年多多饿饿。看仓库之间,有粮食不成饭。早晨登上南园上,晚歇清蝉悲伤。早苗已经茂盛,迟田还离离。五行谁能废弃,万物应当及时。贤能啊几先生,千万不要迟开翅膀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考貧窮卑賤的人少慾望,借種南破荒。我不是老幹活,怎麼能得到好土地適宜。秋成不廉潔節儉,一年多多餓餓。看倉庫之間,有糧食不成飯。早晨登上南園上,晚歇清蟬悲傷。早苗已經茂盛,遲田還離離。五行誰能廢棄,萬物應當及時。賢能啊幾先生,千萬不要遲開翅膀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考