途中寄友人 途中寄友人

tú zhōng jì yǒu rén

孟云卿 唐 孟雲卿 唐

mèng yún qīng · táng

标签： 诗词詩詞

昔xī时shí闻wén远yuǎn路lù，谓wèi是shì等děng闲xián行xíng。

及jí到dào求qiú人rén地dì，始shǐ知zhī为wèi客kè情qíng。

事shì将jiāng公gōng道dào背bèi，尘chén绕rào马mǎ蹄tí生shēng。

倘tǎng使shǐ长zhǎng如rú此cǐ，便biàn堪kān休xiū去qù程chéng。

昔时闻远路，谓是等闲行。

及到求人地，始知为客情。

事将公道背，尘绕马蹄生。

倘使长如此，便堪休去程。

昔時聞遠路，謂是等閒行。

及到求人地，始知爲客情。

事將公道背，塵繞馬蹄生。

倘使長如此，便堪休去程。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔时听到远处路，对这些闲行。到追求人地，这才知道是客情。事将公道背，尘埃环绕马蹄生。假如长如此，就可以休去程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔時聽到遠處路，對這些閒行。到追求人地，這才知道是客情。事將公道背，塵埃環繞馬蹄生。假如長如此，就可以休去程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘昔时闻远路，谓是等闲行’表达了诗人昔日对远行的轻视态度。‘及到求人地，始知为客情’反映了诗人到达目的地后对客居生活的深切感受。‘事将公道背，尘绕马蹄生’描绘了诗人对现实社会的不满。‘倘使长如此，便堪休去程’则表达了诗人对这种生活的厌倦和想要放弃旅行的决心。詩中‘昔時聞遠路，謂是等閒行’表達了詩人昔日對遠行的輕視態度。‘及到求人地，始知爲客情’反映了詩人到達目的地後對客居生活的深切感受。‘事將公道背，塵繞馬蹄生’描繪了詩人對現實社會的不滿。‘倘使長如此，便堪休去程’則表達了詩人對這種生活的厭倦和想要放棄旅行的決心。

赏析

昔时听到远处路，对这些闲行。到追求人地，这才知道是客情。事将公道背，尘埃环绕马蹄生。假如长如此，就可以休去程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昔時聽到遠處路，對這些閒行。到追求人地，這才知道是客情。事將公道背，塵埃環繞馬蹄生。假如長如此，就可以休去程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表