念奴娇（村居九日） 念奴嬌（村居九日）
九秋气爽，正溪山雨过，茅檐清暇。
篱菊妍英，知是为，佳节重阳开也。
色妙香殊，匀浮瓯面，俗状卑金斝。
歌狂饮俊，满簪还更盈把。
村外草草杯盘，边尘不动，欲买应无价。
端使晴霄风露冷，云卷烟收平野。
向晚婵娟，半轮斜照，想见成清夜。
玉山颓处，要看欹帽如画。
九秋氣爽，正溪山雨過，茅檐清暇。
籬菊妍英，知是爲，佳節重陽開也。
色妙香殊，勻浮甌面，俗狀卑金斝。
歌狂飲俊，滿簪還更盈把。
村外草草杯盤，邊塵不動，欲買應無價。
端使晴霄風露冷，雲捲菸收平野。
向晚嬋娟，半輪斜照，想見成清夜。
玉山頹處，要看欹帽如畫。
分享
译文
九秋气爽，正溪降过，茅檐清时间。篱菊美英，知道这是，佳节重阳开了。色妙香不同，均匀浮盆面，一般情况低金酒具。歌狂喝俊，满盈把簪子重新。村外草草杯盘，边境不动，想买应无价。端使晴朗天空风露冷，云卷烟收平原野。傍晚婵娟，半轮斜照，想象成清的夜晚。玉山颓处，要看倾斜帽子如画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九秋氣爽，正溪降過，茅檐清時間。籬菊美英，知道這是，佳節重陽開了。色妙香不同，均勻浮盆面，一般情況低金酒具。歌狂喝俊，滿盈把簪子重新。村外草草杯盤，邊境不動，想買應無價。端使晴朗天空風露冷，雲捲菸收平原野。傍晚嬋娟，半輪斜照，想象成清的夜晚。玉山頹處，要看傾斜帽子如畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘九秋气爽’形容秋季气候宜人，‘茅檐清暇’描绘村居宁静景象，‘篱菊妍英’赞美菊花盛开，‘重阳开也’点明节日，‘俗状卑金斝’比喻酒杯，‘满簪还更盈把’形容酒量豪迈，‘村外草草杯盘’描绘村居的简朴，‘端使晴霄风露冷’表达对美景的感叹，‘向晚婵娟’指夜晚的月亮，‘玉山颓处’形容醉态，‘要看欹帽如画’描绘醉后的姿态。詩中‘九秋氣爽’形容秋季氣候宜人，‘茅檐清暇’描繪村居寧靜景象，‘籬菊妍英’讚美菊花盛開，‘重陽開也’點明節日，‘俗狀卑金斝’比喻酒杯，‘滿簪還更盈把’形容酒量豪邁，‘村外草草杯盤’描繪村居的簡樸，‘端使晴霄風露冷’表達對美景的感嘆，‘向晚嬋娟’指夜晚的月亮，‘玉山頹處’形容醉態，‘要看欹帽如畫’描繪醉後的姿態。
赏析
九秋气爽，正溪降过，茅檐清时间。篱菊美英，知道这是，佳节重阳开了。色妙香不同，均匀浮盆面，一般情况低金酒具。歌狂喝俊，满盈把簪子重新。村外草草杯盘，边境不动，想买应无价。端使晴朗天空风露冷，云卷烟收平原野。傍晚婵娟，半轮斜照，想象成清的夜晚。玉山颓处，要看倾斜帽子如画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九秋氣爽，正溪降過，茅檐清時間。籬菊美英，知道這是，佳節重陽開了。色妙香不同，均勻浮盆面，一般情況低金酒具。歌狂喝俊，滿盈把簪子重新。村外草草杯盤，邊境不動，想買應無價。端使晴朗天空風露冷，雲捲菸收平原野。傍晚嬋娟，半輪斜照，想象成清的夜晚。玉山頹處，要看傾斜帽子如畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考