阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

米友仁 宋 词牌：阮郎归 米友仁 宋 词牌：阮郎歸

mǐ yǒu rén · sòng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo舟zhōu载zài酒jiǔ向xiàng平píng湖hú。

新xīn凉liáng生shēng晓xiǎo初chū。

乱luàn山shān烟yān外wài有yǒu还hái无wú。

王wáng维wéi真zhēn画huà图tú。

风fēng遽jù起qǐ，动dòng襟jīn裾jū。

雨yǔ来lái荷hé溅jiàn珠zhū。

一yī尊zūn相xiāng对duì喜xǐ君jūn俱jù。

醉zuì归guī红hóng袖xiù扶fú。

小舟载酒向平湖。

新凉生晓初。

乱山烟外有还无。

王维真画图。

风遽起，动襟裾。

雨来荷溅珠。

一尊相对喜君俱。

醉归红袖扶。

小舟載酒向平湖。

新涼生曉初。

亂山煙外有還無。

王維真畫圖。

風遽起，動襟裾。

雨來荷濺珠。

一尊相對喜君俱。

醉歸紅袖扶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船载酒到平湖。新凉生明白当初。乱山烟外有还没有。王维真画地图。风突然爆发，动襟裾。下雨来荷溅珠。一尊相对高兴你都。醉归红袖扶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船載酒到平湖。新涼生明白當初。亂山煙外有還沒有。王維真畫地圖。風突然爆發，動襟裾。下雨來荷濺珠。一尊相對高興你都。醉歸紅袖扶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人泛舟平湖，感受初秋凉爽的景象。乱山、烟雨、荷珠等意象生动，营造出一种朦胧、清新的意境。王维真画图一句，既是对自然景色的赞美，也表达了诗人对王维画技的推崇。'风遽起，动襟裾'形象地描绘了风起时衣襟飘动的情景，'雨来荷溅珠'则生动地展现了雨中荷花上的水珠。最后两句写诗人与友人对饮，醉后有人扶持，流露出愉悦的心情。此詩描繪了詩人泛舟平湖，感受初秋涼爽的景象。亂山、煙雨、荷珠等意象生動，營造出一種朦朧、清新的意境。王維真畫圖一句，既是對自然景色的讚美，也表達了詩人對王維畫技的推崇。'風遽起，動襟裾'形象地描繪了風起時衣襟飄動的情景，'雨來荷濺珠'則生動地展現了雨中荷花上的水珠。最後兩句寫詩人與友人對飲，醉後有人扶持，流露出愉悅的心情。

赏析

小船载酒到平湖。新凉生明白当初。乱山烟外有还没有。王维真画地图。风突然爆发，动襟裾。下雨来荷溅珠。一尊相对高兴你都。醉归红袖扶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船載酒到平湖。新涼生明白當初。亂山煙外有還沒有。王維真畫地圖。風突然爆發，動襟裾。下雨來荷濺珠。一尊相對高興你都。醉歸紅袖扶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表