瑞庭花引瑞庭花引

ruì tíng huā yǐn

莫蒙宋词牌：瑞庭花引莫蒙宋词牌：瑞庭花引

mò méng · sòng

标签：诗词詩詞

对duì画huà帘lián卷juǎn，正zhèng钩gōu挂guà虾xiā须xū细xì锦jǐn幄wò。

展zhǎn凤fèng屏píng，开kāi朱zhū户hù。

初chū启qǐ宝bǎo兽shòu，香xiāng飘piāo龙lóng麝shè，袅niǎo袅niǎo烟yān成chéng穗suì。

神shén仙xiān宴yàn满mǎn座zuò，瑞ruì色sè笼lóng金jīn翠cuì。

□yǎo□tiǎo□qín窈é窕chàng，秦xíng娥yún唱sàn，行liáng云zhuì散，梁□坠。

花huā满mǎn帽mào，酒jiǔ盈yíng樽zūn，长zhǎng富fù长zhǎng贵guì。

唯wéi愿yuàn如rú松sōng似shì□yǒng，永bǎo保qiān千qiū秋suì岁。

红hóng日rì晚wǎn笙shēng歌gē，拥yōng入rù瑶yáo池chí醉zuì。

对画帘卷，正钩挂虾须细锦幄。

展凤屏，开朱户。

初启宝兽，香飘龙麝，袅袅烟成穗。

神仙宴满座，瑞色笼金翠。

□□□窈窕，秦娥唱，行云散，梁□坠。

花满帽，酒盈樽，长富长贵。

唯愿如松似□，永保千秋岁。

红日晚笙歌，拥入瑶池醉。

對畫簾卷，正鉤掛蝦鬚細錦幄。

展鳳屏，開朱戶。

初啓寶獸，香飄龍麝，嫋嫋煙成穗。

神仙宴滿座，瑞色籠金翠。

□□□窈窕，秦娥唱，行雲散，梁□墜。

花滿帽，酒盈樽，長富長貴。

唯願如松似□，永保千秋歲。

紅日晚笙歌，擁入瑤池醉。

译文

对画帘卷，正钩挂虾须细锦帐。展凤屏，开朱户。初启宝兽，香飘飘龙麝，袅袅炊烟成穗。神仙宴饮满座，瑞色笼金翠。窈窕……，秦娥唱，行说散，梁.坠。花满帽子，酒一樽，长很长贵。希望如松相似.，永保千秋岁。红天晚笙歌，拥有进入瑶池醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考對畫簾卷，正鉤掛蝦鬚細錦帳。展鳳屏，開朱戶。初啓寶獸，香飄飄龍麝，裊裊炊煙成穗。神仙宴飲滿座，瑞色籠金翠。窈窕……，秦娥唱，行說散，梁.墜。花滿帽子，酒一樽，長很長貴。希望如松相似.，永保千秋歲。紅天晚笙歌，擁有進入瑤池醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了一幅瑞气盈庭、花团锦簇的仙境画面。‘虾须细锦幄’比喻精致的画帘，‘凤屏’、‘朱户’则增添了奢华的气氛。‘宝兽’、‘龙麝’、‘烟成穗’等词汇渲染了香气弥漫、烟雾缭绕的仙界氛围。‘神仙宴满座’表现了宴会的盛大，‘秦娥唱’、‘行云散’、‘梁□坠’等描绘了音乐、舞蹈的精彩。‘花满帽’、‘酒盈樽’、‘长富长贵’等表达了吉祥的祝愿。最后以‘如松似□’、‘永保千秋岁’、‘红日晚笙歌，拥入瑶池醉’等诗句，表达了永恒的美好愿景。此詩描繪了一幅瑞氣盈庭、花團錦簇的仙境畫面。‘蝦鬚細錦幄’比喻精緻的畫簾，‘鳳屏’、‘朱戶’則增添了奢華的氣氛。‘寶獸’、‘龍麝’、‘煙成穗’等詞彙渲染了香氣瀰漫、煙霧繚繞的仙界氛圍。‘神仙宴滿座’表現了宴會的盛大，‘秦娥唱’、‘行雲散’、‘梁□墜’等描繪了音樂、舞蹈的精彩。‘花滿帽’、‘酒盈樽’、‘長富長貴’等表達了吉祥的祝願。最後以‘如松似□’、‘永保千秋歲’、‘紅日晚笙歌，擁入瑤池醉’等詩句，表達了永恆的美好願景。

赏析

← 返回诗文列表

分享

译文

注释

赏析