冬至日祥风应候 冬至日祥風應候
节逢清景至,占气二仪中。
独喜登台日,先知应候风。
呈祥光舜化,表庆感尧聪。
既与乘时叶,还将入律同。
微微万井遍,习习九门通。
更绕炉烟起,殷勤报岁功。
節逢清景至,佔氣二儀中。
獨喜登臺日,先知應候風。
呈祥光舜化,表慶感堯聰。
既與乘時葉,還將入律同。
微微萬井遍,習習九門通。
更繞爐煙起,殷勤報歲功。
分享
译文
节逢清景到,占辞气二仪中。独喜登台日,先知回答候风。呈祥光舜化,表庆感尧聪敏。既与乘时叶,还将进入法律同。微微万井遍,习习九门通。再绕炉烟起,殷勤回报每年功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節逢清景到,佔辭氣二儀中。獨喜登臺日,先知回答候風。呈祥光舜化,表慶感堯聰敏。既與乘時葉,還將進入法律同。微微萬井遍,習習九門通。再繞爐煙起,殷勤回報每年功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写冬至时节,祥风应候的美好景象。‘清景’指美好的景色,‘占气’指观察气象,‘二仪’指天地,‘舜化’指圣明的教化,‘尧聪’指尧帝的聪明,‘乘时’指顺应时势,‘律’指乐律,‘万井’指千家万户,‘九门’指皇宫的九道门,‘炉烟’指炉火冒烟,‘岁功’指一年的功绩。本詩描寫冬至時節,祥風應候的美好景象。‘清景’指美好的景色,‘佔氣’指觀察氣象,‘二儀’指天地,‘舜化’指聖明的教化,‘堯聰’指堯帝的聰明,‘乘時’指順應時勢,‘律’指樂律,‘萬井’指千家萬戶,‘九門’指皇宮的九道門,‘爐煙’指爐火冒煙,‘歲功’指一年的功績。
赏析
节逢清景到,占辞气二仪中。独喜登台日,先知回答候风。呈祥光舜化,表庆感尧聪敏。既与乘时叶,还将进入法律同。微微万井遍,习习九门通。再绕炉烟起,殷勤回报每年功。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考節逢清景到,佔辭氣二儀中。獨喜登臺日,先知回答候風。呈祥光舜化,表慶感堯聰敏。既與乘時葉,還將進入法律同。微微萬井遍,習習九門通。再繞爐煙起,殷勤回報每年功。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考