送僧 送僧
梵王生别思,之子事遐征。
烟水浮杯渡,云山只履行。
三生尘梦醒,一锡衲衣轻。
此去家林近,飘飘物外情。
梵王生別思,之子事遐徵。
煙水浮杯渡,雲山只履行。
三生塵夢醒,一錫衲衣輕。
此去家林近,飄飄物外情。
分享
译文
梵王生别想,的子事远征。烟水浮杯渡,云山只履行。三生尘梦中醒来,一个锡僧衣轻。这离开家林近,飘飘然物外情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梵王生別想,的子事遠征。煙水浮杯渡,雲山只履行。三生塵夢中醒來,一個錫僧衣輕。這離開家林近,飄飄然物外情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梵王:指佛教中的梵天,此处指僧人。生别思:离别时的思念。之子:指这位僧人。事遐征:远行。烟水浮杯渡:形容僧人乘舟渡水,如同在烟雾和水面中飘浮。云山只履行:指僧人行走于云山之间。三生尘梦醒:指僧人看破红尘,觉悟人生。一锡衲衣轻:锡衲衣是僧侣所穿的衣服,这里形容僧人身上的衣物轻便。此去家林近:指僧人即将到达目的地。飘飘物外情:形容僧人超脱尘世,心境自由。梵王:指佛教中的梵天,此處指僧人。生別思:離別時的思念。之子:指這位僧人。事遐徵:遠行。煙水浮杯渡:形容僧人乘舟渡水,如同在煙霧和水面中飄浮。雲山只履行:指僧人行走於雲山之間。三生塵夢醒:指僧人看破紅塵,覺悟人生。一錫衲衣輕:錫衲衣是僧侶所穿的衣服,這裏形容僧人身上的衣物輕便。此去家林近:指僧人即將到達目的地。飄飄物外情:形容僧人超脫塵世,心境自由。
赏析
梵王生别想,的子事远征。烟水浮杯渡,云山只履行。三生尘梦中醒来,一个锡僧衣轻。这离开家林近,飘飘然物外情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梵王生別想,的子事遠征。煙水浮杯渡,雲山只履行。三生塵夢中醒來,一個錫僧衣輕。這離開家林近,飄飄然物外情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考