次姚子敬简高司丞 次姚子敬簡高司丞
西风小立对晴川,冷笑人间目圣颠。
使事端因荔枝出,归期休在菊花前。
平生漫说少陵老,终日谁陪上界仙。
应是杜中鸥与鹭,诗情比旧更依然。
西風小立對晴川,冷笑人間目聖顛。
使事端因荔枝出,歸期休在菊花前。
平生漫說少陵老,終日誰陪上界仙。
應是杜中鷗與鷺,詩情比舊更依然。
分享
译文
西风小立回答晴川,冷笑话人间目圣颠。使事端利用荔枝出,归期休在菊花前。平生漫说少陵老人,整天谁陪上边界仙。应是杜中鸥和白鹭,诗感情比以往更依恋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風小立回答晴川,冷笑話人間目聖顛。使事端利用荔枝出,歸期休在菊花前。平生漫說少陵老人,整天誰陪上邊界仙。應是杜中鷗和白鷺,詩感情比以往更依戀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为牟𪩘五所作,诗中‘西风小立’描绘了诗人独立晴川的情景,‘冷笑人间目圣颠’表达了诗人对人世间的讽刺。‘使事端因荔枝出’指因荔枝之事引发的事件,‘归期休在菊花前’暗示了诗人不愿在菊花盛开之前归去。‘少陵老’指杜甫,诗人以此自比,表达了对杜甫的敬仰。‘上界仙’指高人隐士,诗人渴望与这样的人为伴。‘杜中鸥与鹭’以鸥鹭自比,表达了诗人对诗情的坚持。此詩爲牟巘五所作,詩中‘西風小立’描繪了詩人獨立晴川的情景,‘冷笑人間目聖顛’表達了詩人對人世間的諷刺。‘使事端因荔枝出’指因荔枝之事引發的事件,‘歸期休在菊花前’暗示了詩人不願在菊花盛開之前歸去。‘少陵老’指杜甫,詩人以此自比,表達了對杜甫的敬仰。‘上界仙’指高人隱士,詩人渴望與這樣的人爲伴。‘杜中鷗與鷺’以鷗鷺自比,表達了詩人對詩情的堅持。
赏析
西风小立回答晴川,冷笑话人间目圣颠。使事端利用荔枝出,归期休在菊花前。平生漫说少陵老人,整天谁陪上边界仙。应是杜中鸥和白鹭,诗感情比以往更依恋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西風小立回答晴川,冷笑話人間目聖顛。使事端利用荔枝出,歸期休在菊花前。平生漫說少陵老人,整天誰陪上邊界仙。應是杜中鷗和白鷺,詩感情比以往更依戀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考