答朱芗林见寄 答朱薌林見寄
天目群仙帝所毗,别来引领但神驰。
分明输与芗山老,活脱吟成玉局诗。
论旧惊心几甲子,扶羸笑觅一筇枝。
如公再合幡然起,勿恋春先笋蕨肥。
天目羣仙帝所毗,別來引領但神馳。
分明輸與薌山老,活脫吟成玉局詩。
論舊驚心幾甲子,扶羸笑覓一筇枝。
如公再合幡然起,勿戀春先筍蕨肥。
分享
译文
天目山群仙帝所毗,另外来引领只是神驰。分明输给祭品山老,活脱吟成玉局诗。论旧同情心几日,扶弱笑找一年枝。如公再合旗地站起来,不要留恋春先笋蕨菜肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天目山羣仙帝所毗,另外來引領只是神馳。分明輸給祭品山老,活脫吟成玉局詩。論舊同情心幾日,扶弱笑找一年枝。如公再合旗地站起來,不要留戀春先筍蕨菜肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 天目:指天目山,位于今浙江临安。群仙帝所毗:指群仙所居住的地方。2. 神驰:形容思念之情如神飞。3. 芗山老:指朱芗林。活脱:形容诗才敏捷。玉局诗:指以玉为棋盘的诗,比喻诗歌精美。4. 甲子:古代以六十年为一甲子,此处指时间久远。5. 扶羸:扶持衰弱的人。一筇枝:指一根竹杖,比喻行走困难。6. 幡然起:形容突然振作。7. 春先笋蕨肥:指春天时竹笋和蕨菜最为肥美。1. 天目:指天目山,位於今浙江臨安。羣仙帝所毗:指羣仙所居住的地方。2. 神馳:形容思念之情如神飛。3. 薌山老:指朱薌林。活脫:形容詩才敏捷。玉局詩:指以玉爲棋盤的詩,比喻詩歌精美。4. 甲子:古代以六十年爲一甲子,此處指時間久遠。5. 扶羸:扶持衰弱的人。一筇枝:指一根竹杖,比喻行走困難。6. 幡然起:形容突然振作。7. 春先筍蕨肥:指春天時竹筍和蕨菜最爲肥美。
赏析
天目山群仙帝所毗,另外来引领只是神驰。分明输给祭品山老,活脱吟成玉局诗。论旧同情心几日,扶弱笑找一年枝。如公再合旗地站起来,不要留恋春先笋蕨菜肥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天目山羣仙帝所毗,另外來引領只是神馳。分明輸給祭品山老,活脫吟成玉局詩。論舊同情心幾日,扶弱笑找一年枝。如公再合旗地站起來,不要留戀春先筍蕨菜肥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考