孤雁 孤雁
如何苦作断肠声,度尽关山失弟兄。
万里他乡谁是伴,单栖半夜若为情。
鹨鹨每叹众人薄,落落孤将一意行。
只恐影沉湘水后,更无来者继高名。
如何苦作斷腸聲,度盡關山失弟兄。
萬里他鄉誰是伴,單棲半夜若爲情。
鷚鷚每嘆衆人薄,落落孤將一意行。
只恐影沉湘水後,更無來者繼高名。
分享
译文
如何辛苦写断肠声,度都关心失去兄弟。万里他乡谁是伴,单在半夜或是情。鹨鹨常常感叹众人薄,落落孤将一思想行为。只恐影自沉湘江水后,再也没有人来继承名高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如何辛苦寫斷腸聲,度都關心失去兄弟。萬里他鄉誰是伴,單在半夜或是情。鷚鷚常常感嘆衆人薄,落落孤將一思想行爲。只恐影自沉湘江水後,再也沒有人來繼承名高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以孤雁为意象,表达了诗人对失散的兄弟的思念之情以及对世态炎凉的感慨。'苦作断肠声'形容孤雁的哀鸣之声,'度尽关山'描绘了旅途的艰辛,'鹨鹨每叹众人薄'表达了诗人对世态冷漠的感叹。整首诗情感深沉,意境凄美。本詩以孤雁爲意象,表達了詩人對失散的兄弟的思念之情以及對世態炎涼的感慨。'苦作斷腸聲'形容孤雁的哀鳴之聲,'度盡關山'描繪了旅途的艱辛,'鷚鷚每嘆衆人薄'表達了詩人對世態冷漠的感嘆。整首詩情感深沉,意境悽美。
赏析
如何辛苦写断肠声,度都关心失去兄弟。万里他乡谁是伴,单在半夜或是情。鹨鹨常常感叹众人薄,落落孤将一思想行为。只恐影自沉湘江水后,再也没有人来继承名高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如何辛苦寫斷腸聲,度都關心失去兄弟。萬里他鄉誰是伴,單在半夜或是情。鷚鷚常常感嘆衆人薄,落落孤將一思想行爲。只恐影自沉湘江水後,再也沒有人來繼承名高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考