和本斋止酒 和本齋止酒

hé běn zhāi zhǐ jiǔ

牟𪩘五 宋 牟巘五 宋

móu yǎn wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

酒jiǔ名míng具jù一yī妙miào形xíng容róng，方fāng法fǎ传chuán来lái玉yù局jú翁wēng。

摇yáo动dòng天tiān关guān出chū琼qióng液yè，澄chéng然rán不bù比bǐ小xiǎo槽cáo红hóng。

酒名具一妙形容，方法传来玉局翁。

摇动天关出琼液，澄然不比小槽红。

酒名具一妙形容，方法傳來玉局翁。

搖動天關出瓊液，澄然不比小槽紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酒名具一妙形象，方法传来玉局翁。动摇天关出琼液，元澄然不比小槽红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒名具一妙形象，方法傳來玉局翁。動搖天關出瓊液，元澄然不比小槽紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗中，‘酒名具一妙形容’意指美酒的名字具有独特的美好描述。‘方法传来玉局翁’指的是酿酒的方法是从玉局翁那里传承下来的。‘摇动天关出琼液’比喻酿酒过程如同摇动天关，酿造出美酒如琼浆玉液。‘澄然不比小槽红’说明这种美酒清澈透明，不同于一般酒槽中泛红的酒液。此詩中，‘酒名具一妙形容’意指美酒的名字具有獨特的美好描述。‘方法傳來玉局翁’指的是釀酒的方法是從玉局翁那裏傳承下來的。‘搖動天關出瓊液’比喻釀酒過程如同搖動天關，釀造出美酒如瓊漿玉液。‘澄然不比小槽紅’說明這種美酒清澈透明，不同於一般酒槽中泛紅的酒液。

赏析

酒名具一妙形象，方法传来玉局翁。动摇天关出琼液，元澄然不比小槽红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒名具一妙形象，方法傳來玉局翁。動搖天關出瓊液，元澄然不比小槽紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表