和本斋止酒 和本齋止酒

hé běn zhāi zhǐ jiǔ

牟𪩘五 宋 牟巘五 宋

móu yǎn wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén公gōng久jiǔ矣yǐ空kōng诸zhū妄wàng，止zhǐ酒jiǔ真zhēn成chéng一yī事shì无wú。

旧jiù说shuō蜜mì殊shū惟wéi饮yǐn蜜mì，不bù妨fáng试shì候hòu小xiǎo风fēng炉lú。

闻公久矣空诸妄，止酒真成一事无。

旧说蜜殊惟饮蜜，不妨试候小风炉。

聞公久矣空諸妄，止酒真成一事無。

舊說蜜殊惟飲蜜，不妨試候小風爐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说你很久了空诸我，只有酒真成一事没有。旧说蜂蜜不同只喝蜂蜜，不妨试着等候小风炉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你很久了空諸我，只有酒真成一事沒有。舊說蜂蜜不同只喝蜂蜜，不妨試着等候小風爐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中‘闻公久矣空诸妄’意指听说您很久以来都摒弃了各种虚妄之事；‘止酒真成一事无’表达了您戒酒后真正做到了无所事事；‘旧说蜜殊惟饮蜜’引用了古人以蜜糖为比喻，说明您只饮蜜糖而不食其他；‘不妨试候小风炉’则是建议您可以尝试等待时机，如同等待小风炉煮茶一般，期待有所成就。本詩中‘聞公久矣空諸妄’意指聽說您很久以來都摒棄了各種虛妄之事；‘止酒真成一事無’表達了您戒酒後真正做到了無所事事；‘舊說蜜殊惟飲蜜’引用了古人以蜜糖爲比喻，說明您只飲蜜糖而不食其他；‘不妨試候小風爐’則是建議您可以嘗試等待時機，如同等待小風爐煮茶一般，期待有所成就。

赏析

听说你很久了空诸我，只有酒真成一事没有。旧说蜂蜜不同只喝蜂蜜，不妨试着等候小风炉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說你很久了空諸我，只有酒真成一事沒有。舊說蜂蜜不同只喝蜂蜜，不妨試着等候小風爐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表