和本斋止酒和本齋止酒

hé běn zhāi zhǐ jiǔ

móu yǎn wǔ · sòng

羡xiàn渠qú痛tòng饮yǐn日rì亡wáng何hé，一yī石shí如rú髠kūn亦yì未wèi多duō。

曲qū米mǐ春chūn浓nóng禁jìn不bù撤chè，酒jiǔ肠cháng笑xiào我wǒ本běn无wú它tā。

羡渠痛饮日亡何，一石如髠亦未多。

曲米春浓禁不撤，酒肠笑我本无它。

羨渠痛飲日亡何，一石如髠亦未多。

曲米春濃禁不撤，酒腸笑我本無它。

译文

羡慕他喝得日子没有什么，一块石头像他也不多。曲米春浓禁止不减，酒肠笑我根本没有别的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羨慕他喝得日子沒有什麼，一塊石頭像他也不多。曲米春濃禁止不減，酒腸笑我根本沒有別的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

髠：剃光头，这里比喻酒量大。曲米：酿酒用的原料。禁不撤：无法戒除。酒肠：酒量。本无它：本来就没有别的意思。髠：剃光頭，這裏比喻酒量大。曲米：釀酒用的原料。禁不撤：無法戒除。酒腸：酒量。本無它：本來就沒有別的意思。