和陈无逸中秋风雨 和陳無逸中秋風雨
病攻我剧声摩垒,月避人深目眯糠。
一盏浊醪如许障,诸余不容苦思量。
病攻我劇聲摩壘,月避人深目眯糠。
一盞濁醪如許障,諸餘不容苦思量。
分享
译文
病患攻我剧声音摩垒,月避人深眼睛眯糠。一杯浊酒这么多障碍,等我不容苦苦思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病患攻我劇聲音摩壘,月避人深眼睛眯糠。一杯濁酒這麼多障礙,等我不容苦苦思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '病攻我剧':病情严重,折磨得我痛苦不堪。2. '声摩垒':声音如撞击堡垒般剧烈。3. '月避人':月亮躲避开人,形容月光昏暗。4. '深目眯糠':眼睛模糊,看不清。5. '浊醪':浊酒,酒质不佳。6. '如许障':如此障碍。7. '诸余不容苦思量':其他事物都无法让我痛苦地深思。1. '病攻我劇':病情嚴重,折磨得我痛苦不堪。2. '聲摩壘':聲音如撞擊堡壘般劇烈。3. '月避人':月亮躲避開人,形容月光昏暗。4. '深目眯糠':眼睛模糊,看不清。5. '濁醪':濁酒,酒質不佳。6. '如許障':如此障礙。7. '諸餘不容苦思量':其他事物都無法讓我痛苦地深思。
赏析
病患攻我剧声音摩垒,月避人深眼睛眯糠。一杯浊酒这么多障碍,等我不容苦苦思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病患攻我劇聲音摩壘,月避人深眼睛眯糠。一杯濁酒這麼多障礙,等我不容苦苦思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考