和渔具十绝 和漁具十絕
袅袅不自持,何以制沈犗聊悬一鲂饵,鲸鳣未可狎。
嫋嫋不自持,何以制沈犗聊懸一魴餌,鯨鱣未可狎。
分享
译文
袅袅不能控制自己,如何控制沈犗聊挂一鲂诱饵,鲸鳣不可亲近。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋不能控制自己,如何控制沈犗聊掛一魴誘餌,鯨鱣不可親近。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
袅袅:形容轻盈柔弱的样子;不自持:无法自控;沈犗:指大鱼;聊:姑且;鲂饵:鱼饵;鲸鳣:大鱼,此处指鲸鱼和鳣鱼;狎:亲近而不庄重。全诗表达了诗人对渔具的感慨,认为即使是简单的鱼饵,也无法轻易捕获到鲸鱼这样的大鱼,寓意人生中有些目标难以轻易达到。嫋嫋:形容輕盈柔弱的樣子;不自持:無法自控;沈犗:指大魚;聊:姑且;魴餌:魚餌;鯨鱣:大魚,此處指鯨魚和鱣魚;狎:親近而不莊重。全詩表達了詩人對漁具的感慨,認爲即使是簡單的魚餌,也無法輕易捕獲到鯨魚這樣的大魚,寓意人生中有些目標難以輕易達到。
赏析
袅袅不能控制自己,如何控制沈犗聊挂一鲂诱饵,鲸鳣不可亲近。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋不能控制自己,如何控制沈犗聊掛一魴誘餌,鯨鱣不可親近。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考