冬日淮上别文上人（一作酬和友人见寄） 冬日淮上別文上人（一作酬和友人見寄）
家国各万里，同吟六七年。
可堪随北雁，迢递向南天。
水共行人远，山将落日连。
春淮有双鲤，莫忘尺书传。
家國各萬里，同吟六七年。
可堪隨北雁，迢遞向南天。
水共行人遠，山將落日連。
春淮有雙鯉，莫忘尺書傳。
分享
译文
国家各万，同吟六七年。能够随北雁，迢递向南天。水共同行为人远，山将落日连。春淮有两条鲤鱼，莫忘尺书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家各萬，同吟六七年。能夠隨北雁，迢遞向南天。水共同行爲人遠，山將落日連。春淮有兩條鯉魚，莫忘尺書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写冬日淮上与友人别离的情景，表达了诗人对友人的深厚情谊和依依不舍之情。‘家国各万里’指诗人与友人相隔遥远，‘同吟六七年’说明两人有六七年的交情。‘可堪随北雁’中的‘北雁’指代北归的大雁，诗人以此比喻友人即将离去。‘迢递向南天’形容友人离去的路途遥远。‘水共行人远’和‘山将落日连’描绘了淮河上水天相接的景象，以及山与落日相连的景色，营造出一种凄凉的氛围。‘春淮有双鲤’中的‘双鲤’是古代寓意吉祥的物品，诗人以此祝愿友人生活幸福。‘莫忘尺书传’则是诗人对友人的嘱托，希望友人不要忘记书信往来。本詩通過描寫冬日淮上與友人別離的情景，表達了詩人對友人的深厚情誼和依依不捨之情。‘家國各萬里’指詩人與友人相隔遙遠，‘同吟六七年’說明兩人有六七年的交情。‘可堪隨北雁’中的‘北雁’指代北歸的大雁，詩人以此比喻友人即將離去。‘迢遞向南天’形容友人離去的路途遙遠。‘水共行人遠’和‘山將落日連’描繪了淮河上水天相接的景象，以及山與落日相連的景色，營造出一種淒涼的氛圍。‘春淮有雙鯉’中的‘雙鯉’是古代寓意吉祥的物品，詩人以此祝願友人生活幸福。‘莫忘尺書傳’則是詩人對友人的囑託，希望友人不要忘記書信往來。
赏析
国家各万，同吟六七年。能够随北雁，迢递向南天。水共同行为人远，山将落日连。春淮有两条鲤鱼，莫忘尺书。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考國家各萬，同吟六七年。能夠隨北雁，迢遞向南天。水共同行爲人遠，山將落日連。春淮有兩條鯉魚，莫忘尺書。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考