三峡闻猿 三峽聞猿
谁向兹来不恨生，声声都是断肠声。
七千里外一家住，
十二峰前独自行。
瘴雨晚藏神女庙，蛮烟寒锁夜郎城。
凭君且听哀吟好，会待青云道路平。
誰向茲來不恨生，聲聲都是斷腸聲。
七千裏外一家住，
十二峯前獨自行。
瘴雨晚藏神女廟，蠻煙寒鎖夜郎城。
憑君且聽哀吟好，會待青雲道路平。
分享
译文
谁向这里来不恨生，声声都是断肠声。七千里外一家住，十二峰前面独自走。瘴雨晚藏神女庙，蛮烟寒锁夜郎城。凭你且听哀吟好，在等待青云路平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰向這裏來不恨生，聲聲都是斷腸聲。七千裏外一家住，十二峯前面獨自走。瘴雨晚藏神女廟，蠻煙寒鎖夜郎城。憑你且聽哀吟好，在等待青雲路平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写三峡闻猿的情景，表达了诗人对远方的思念和人生的感慨。‘兹’意为这里，‘兹来’指来到这里。‘七千里外一家住’表示诗人和家人相隔甚远。‘十二峰前独自行’形容诗人在山间独行。‘瘴雨晚藏神女庙’描绘了雨雾笼罩的神女庙景象。‘蛮烟寒锁夜郎城’表现了边远地区夜晚的寒冷和荒凉。‘凭君且听哀吟好’是诗人对读者的请求，希望听者能欣赏他这哀怨的吟唱。‘会待青云道路平’表达了对未来美好生活的期盼。此詩通過描寫三峽聞猿的情景，表達了詩人對遠方的思念和人生的感慨。‘茲’意爲這裏，‘茲來’指來到這裏。‘七千裏外一家住’表示詩人和家人相隔甚遠。‘十二峯前獨自行’形容詩人在山間獨行。‘瘴雨晚藏神女廟’描繪了雨霧籠罩的神女廟景象。‘蠻煙寒鎖夜郎城’表現了邊遠地區夜晚的寒冷和荒涼。‘憑君且聽哀吟好’是詩人對讀者的請求，希望聽者能欣賞他這哀怨的吟唱。‘會待青雲道路平’表達了對未來美好生活的期盼。
赏析
谁向这里来不恨生，声声都是断肠声。七千里外一家住，十二峰前面独自走。瘴雨晚藏神女庙，蛮烟寒锁夜郎城。凭你且听哀吟好，在等待青云路平。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰向這裏來不恨生，聲聲都是斷腸聲。七千裏外一家住，十二峯前面獨自走。瘴雨晚藏神女廟，蠻煙寒鎖夜郎城。憑你且聽哀吟好，在等待青雲路平。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考