美玉 美玉
抱玉将何适,良工正在斯。
有瑕宁自掩,匪石幸君知。
雕琢嗟成器,缁磷志不移。
饰樽光宴赏,入珮奉威仪。
象德曾留记,如虹窃可奇。
终希逢善价,还得桂林枝。
抱玉將何適,良工正在斯。
有瑕寧自掩,匪石幸君知。
雕琢嗟成器,緇磷志不移。
飾樽光宴賞,入珮奉威儀。
象德曾留記,如虹竊可奇。
終希逢善價,還得桂林枝。
分享
译文
李抱玉将何去,医生正好在这。有瑕宁掩盖自己,不是石头到你知道。雕琢成器啊,黑磷志不移。装饰樽光宴会,进入现奉礼仪。象德曾留下记,我可以像彩虹奇观。始终希望遇见好价钱,返回到桂林枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李抱玉將何去,醫生正好在這。有瑕寧掩蓋自己,不是石頭到你知道。雕琢成器啊,黑磷志不移。裝飾樽光宴會,進入現奉禮儀。象德曾留下記,我可以像彩虹奇觀。始終希望遇見好價錢,返回到桂林枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以美玉为喻,表达了诗人希望得到识货的良工的发现与雕琢,最终实现自身价值的愿望。'抱玉将何适'意味着拥有美玉却不知如何展现其价值,'良工正在斯'则希望遇到能识玉的匠人。'有瑕宁自掩,匪石幸君知'表明即使有瑕疵也不愿掩盖,希望得到他人的认可。'雕琢嗟成器,缁磷志不移'表达了对经过雕琢后仍保持本色的坚持。'饰樽光宴赏,入珮奉威仪'描绘了美玉装饰酒器与佩饰的华丽形象,象征其价值。'象德曾留记,如虹窃可奇'赞美美玉的德行如彩虹般独特。'终希逢善价,还得桂林枝'表达了对最终能遇到识货买主,实现自身价值的期待。此詩以美玉爲喻,表達了詩人希望得到識貨的良工的發現與雕琢,最終實現自身價值的願望。'抱玉將何適'意味着擁有美玉卻不知如何展現其價值,'良工正在斯'則希望遇到能識玉的匠人。'有瑕寧自掩,匪石幸君知'表明即使有瑕疵也不願掩蓋,希望得到他人的認可。'雕琢嗟成器,緇磷志不移'表達了對經過雕琢後仍保持本色的堅持。'飾樽光宴賞,入珮奉威儀'描繪了美玉裝飾酒器與佩飾的華麗形象,象徵其價值。'象德曾留記,如虹竊可奇'讚美美玉的德行如彩虹般獨特。'終希逢善價,還得桂林枝'表達了對最終能遇到識貨買主,實現自身價值的期待。
赏析
李抱玉将何去,医生正好在这。有瑕宁掩盖自己,不是石头到你知道。雕琢成器啊,黑磷志不移。装饰樽光宴会,进入现奉礼仪。象德曾留下记,我可以像彩虹奇观。始终希望遇见好价钱,返回到桂林枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考李抱玉將何去,醫生正好在這。有瑕寧掩蓋自己,不是石頭到你知道。雕琢成器啊,黑磷志不移。裝飾樽光宴會,進入現奉禮儀。象德曾留下記,我可以像彩虹奇觀。始終希望遇見好價錢,返回到桂林枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考