访嵩阳道士不遇 訪嵩陽道士不遇
先生五岳游,文焰灭金鼎。
日下鹤过时,人间空落影。
常言一粒药,不随死生境。
何当列御寇,去问仙人请。
先生五嶽遊,文焰滅金鼎。
日下鶴過時,人間空落影。
常言一粒藥,不隨死生境。
何當列禦寇,去問仙人請。
分享
译文
先生五岳游,文焰灭金鼎。天下鹤经过时,人世间空落影。常说一粒药,不随生死境界。为什么应当列御寇,去问仙人请求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生五嶽遊,文焰滅金鼎。天下鶴經過時,人世間空落影。常說一粒藥,不隨生死境界。爲什麼應當列禦寇,去問仙人請求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘先生五岳游’指道士四处游历,‘文焰灭金鼎’比喻道士的道行高深。‘日下鹤过时’形容时间流逝,‘人间空落影’表达诗人对道士的思念。‘一粒药’指道士所炼制的丹药,‘不随死生境’说明丹药不受生死限制。‘何当列御寇’中的列御寇是古代传说中的仙人,诗人以此表达对仙人的向往。詩中‘先生五嶽遊’指道士四處遊歷,‘文焰滅金鼎’比喻道士的道行高深。‘日下鶴過時’形容時間流逝,‘人間空落影’表達詩人對道士的思念。‘一粒藥’指道士所煉製的丹藥,‘不隨死生境’說明丹藥不受生死限制。‘何當列禦寇’中的列禦寇是古代傳說中的仙人,詩人以此表達對仙人的嚮往。
赏析
先生五岳游,文焰灭金鼎。天下鹤经过时,人世间空落影。常说一粒药,不随生死境界。为什么应当列御寇,去问仙人请求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先生五嶽遊,文焰滅金鼎。天下鶴經過時,人世間空落影。常說一粒藥,不隨生死境界。爲什麼應當列禦寇,去問仙人請求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考