空城雀（一作孟郊诗） 空城雀（一作孟郊詩）

kōng chéng què yī zuò mèng jiāo shī

聂夷中 唐 聶夷中 唐

niè yí zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

一yī雀què入rù官guān仓cāng，所suǒ食shí能néng损sǔn几jǐ。

所suǒ虑lǜ往wǎng复fù频pín，官guān仓cāng乃nǎi害hài尔ěr。

鱼yú网wǎng不bù在zài天tiān，鸟niǎo网wǎng不bù在zài水shuǐ。

饮yǐn啄zhuó要yào自zì然rán，何hé必bì空kōng城chéng里lǐ。

一雀入官仓，所食能损几。

所虑往复频，官仓乃害尔。

鱼网不在天，鸟网不在水。

饮啄要自然，何必空城里。

一雀入官倉，所食能損幾。

所慮往復頻，官倉乃害爾。

魚網不在天，鳥網不在水。

飲啄要自然，何必空城裏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一只鸟进入官仓，吃什么能减少多少。所担心往来频繁，官仓才伤害你。鱼网不在天，大鸟网不在水。饮水啄食要自然，何必空城里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一隻鳥進入官倉，喫什麼能減少多少。所擔心往來頻繁，官倉才傷害你。魚網不在天，大鳥網不在水。飲水啄食要自然，何必空城裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过一只麻雀进入官仓的情景，讽刺了官府的贪婪和对百姓的剥削。'鱼网不在天，鸟网不在水'比喻官府的搜刮手段无处不在，而'饮啄要自然，何必空城里'则表达了诗人对百姓自然生活的向往。詩中通過一隻麻雀進入官倉的情景，諷刺了官府的貪婪和對百姓的剝削。'魚網不在天，鳥網不在水'比喻官府的搜刮手段無處不在，而'飲啄要自然，何必空城裏'則表達了詩人對百姓自然生活的嚮往。

赏析

一只鸟进入官仓，吃什么能减少多少。所担心往来频繁，官仓才伤害你。鱼网不在天，大鸟网不在水。饮水啄食要自然，何必空城里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一隻鳥進入官倉，喫什麼能減少多少。所擔心往來頻繁，官倉才傷害你。魚網不在天，大鳥網不在水。飲水啄食要自然，何必空城裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表