哭刘驾博士 哭劉駕博士

kū liú jià bó shì

聂夷中 唐 聶夷中 唐

niè yí zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

出chū门mén四sì顾gù望wàng，此cǐ日rì何hé徘pái徊huái。

终zhōng南nán旧jiù山shān色sè，夫fū子zi安ān在zài哉zāi。

君jūn诗shī如rú门mén户hù，夕xī闭bì昼zhòu还hái开kāi。

君jūn名míng如rú四sì时shí，春chūn尽jǐn夏xià复fù来lái。

原yuán野yě多duō丘qiū陵líng，累lèi累lèi如rú高gāo台tái。

君jūn坟fén须xū数shù尺chǐ，谁shuí与yǔ夫fū子zi偕xié。

出门四顾望，此日何徘徊。

终南旧山色，夫子安在哉。

君诗如门户，夕闭昼还开。

君名如四时，春尽夏复来。

原野多丘陵，累累如高台。

君坟须数尺，谁与夫子偕。

出門四顧望，此日何徘徊。

終南舊山色，夫子安在哉。

君詩如門戶，夕閉晝還開。

君名如四時，春盡夏復來。

原野多丘陵，累累如高臺。

君墳須數尺，誰與夫子偕。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出门四处观望，这些天为什么徘徊。终南山旧山色，您在哪里呢？。君诗如门户，晚上关闭白天回来开。君主的名字如四季，春末夏季再来。原野多丘陵，很多像高台。君的坟墓需要几尺，谁和你一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門四處觀望，這些天爲什麼徘徊。終南山舊山色，您在哪裏呢？。君詩如門戶，晚上關閉白天回來開。君主的名字如四季，春末夏季再來。原野多丘陵，很多像高臺。君的墳墓需要幾尺，誰和你一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对刘驾博士的深切哀悼之情。'终南旧山色'暗示了诗人对逝去友人的怀念，'君诗如门户，夕闭昼还开'比喻刘驾的诗作如同门户，虽有时关闭，但总有重新开启的时刻，寓意其作品的生命力。'君名如四时，春尽夏复来'则形容刘驾的名声如同四季更替，永不停歇。'原野多丘陵，累累如高台'描绘了刘驾坟墓的景象，而'谁与夫子偕'则表达了诗人对友人逝去的孤独与哀伤。此詩表達了詩人對劉駕博士的深切哀悼之情。'終南舊山色'暗示了詩人對逝去友人的懷念，'君詩如門戶，夕閉晝還開'比喻劉駕的詩作如同門戶，雖有時關閉，但總有重新開啓的時刻，寓意其作品的生命力。'君名如四時，春盡夏復來'則形容劉駕的名聲如同四季更替，永不停歇。'原野多丘陵，累累如高臺'描繪了劉駕墳墓的景象，而'誰與夫子偕'則表達了詩人對友人逝去的孤獨與哀傷。

赏析

出门四处观望，这些天为什么徘徊。终南山旧山色，您在哪里呢？。君诗如门户，晚上关闭白天回来开。君主的名字如四季，春末夏季再来。原野多丘陵，很多像高台。君的坟墓需要几尺，谁和你一起。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出門四處觀望，這些天爲什麼徘徊。終南山舊山色，您在哪裏呢？。君詩如門戶，晚上關閉白天回來開。君主的名字如四季，春末夏季再來。原野多丘陵，很多像高臺。君的墳墓需要幾尺，誰和你一起。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表