送友人归江南 送友人歸江南

sòng yǒu rén guī jiāng nán

聂夷中 唐 聶夷中 唐

niè yí zhōng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

泉quán州zhōu五wǔ更gèng鼓gǔ，月yuè落luò西xī南nán维wéi。

此cǐ时shí有yǒu行xíng客kè，别bié我wǒ孤gū舟zhōu归guī。

上shàng国guó身shēn无wú主zhǔ，下xià第dì诚chéng可kě悲bēi。

泉州五更鼓，月落西南维。

此时有行客，别我孤舟归。

上国身无主，下第诚可悲。

泉州五更鼓，月落西南維。

此時有行客，別我孤舟歸。

上國身無主，下第誠可悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泉州五更鼓，月落西南方。此时有旅客，另外我孤船回家。上国身无主，下面第实在可悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泉州五更鼓，月落西南方。此時有旅客，另外我孤船回家。上國身無主，下面第實在可悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人聂夷中所作，描写了诗人在泉州五更时分送别归江南友人的情景。‘五更鼓’指夜深人静时，‘月落西南维’形容月亮已经落下，‘上国’指国都长安，‘下第’指科举考试落榜。全诗表达了诗人对友人离去的不舍和对落榜的悲哀之情。此詩爲唐代詩人聶夷中所作，描寫了詩人在泉州五更時分送別歸江南友人的情景。‘五更鼓’指夜深人靜時，‘月落西南維’形容月亮已經落下，‘上國’指國都長安，‘下第’指科舉考試落榜。全詩表達了詩人對友人離去的不捨和對落榜的悲哀之情。

赏析

泉州五更鼓，月落西南方。此时有旅客，另外我孤船回家。上国身无主，下面第实在可悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泉州五更鼓，月落西南方。此時有旅客，另外我孤船回家。上國身無主，下面第實在可悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表