相和歌辞。短歌行 相和歌辭。短歌行
八月木荫薄，十叶三堕枝。
人生过五十，亦已同此时。
朝出东郭门，嘉树郁参差。
暮出西郭门，原草已离披。
南邻好台榭，北邻善歌吹。
荣华忽消歇，四顾令人悲。
生死与荣辱，四者乃常期。
古人耻其名，没世无人知。
无言鬓似霜，勿谓发如丝。
耆年无一善，何殊食乳儿。
八月木蔭薄，十葉三墮枝。
人生過五十，亦已同此時。
朝出東郭門，嘉樹鬱參差。
暮出西郭門，原草已離披。
南鄰好臺榭，北鄰善歌吹。
榮華忽消歇，四顧令人悲。
生死與榮辱，四者乃常期。
古人恥其名，沒世無人知。
無言鬢似霜，勿謂發如絲。
耆年無一善，何殊食乳兒。
分享
译文
八月树荫下薄，十叶三落枝。人生超过五十，也已经同这一时期。朝出东门，嘉树郁参差不齐。晚出西城门，原草已分散。南面邻邦台榭，北邻善歌吹。花儿忽然消失消失，四看让人悲伤。生死与荣辱，四的是常期。古人以他的名字，没有人知道死。没有话鬓似霜，不要以为发如丝。耆年没有一个好，为什么吃乳儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月樹蔭下薄，十葉三落枝。人生超過五十，也已經同這一時期。朝出東門，嘉樹鬱參差不齊。晚出西城門，原草已分散。南面鄰邦臺榭，北鄰善歌吹。花兒忽然消失消失，四看讓人悲傷。生死與榮辱，四的是常期。古人以他的名字，沒有人知道死。沒有話鬢似霜，不要以爲發如絲。耆年沒有一個好，爲什麼喫乳兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以自然景象为引，抒发了诗人对人生无常、荣华易逝的感慨。诗中‘八月木荫薄’、‘十叶三堕枝’描绘了树木在八月时节叶落稀疏的景象，寓意人生进入暮年，如同树叶凋零。‘南邻好台榭，北邻善歌吹’反映了世态炎凉，荣华富贵终将消逝。‘无言鬓似霜，勿谓发如丝’警示人们不要忽视岁月的流逝，‘耆年无一善，何殊食乳儿’则表达了诗人对人生价值的反思，认为即使年老无成，也不应与乳臭未干的孩子等同。此詩以自然景象爲引，抒發了詩人對人生無常、榮華易逝的感慨。詩中‘八月木蔭薄’、‘十葉三墮枝’描繪了樹木在八月時節葉落稀疏的景象，寓意人生進入暮年，如同樹葉凋零。‘南鄰好臺榭，北鄰善歌吹’反映了世態炎涼，榮華富貴終將消逝。‘無言鬢似霜，勿謂發如絲’警示人們不要忽視歲月的流逝，‘耆年無一善，何殊食乳兒’則表達了詩人對人生價值的反思，認爲即使年老無成，也不應與乳臭未乾的孩子等同。
赏析
八月树荫下薄，十叶三落枝。人生超过五十，也已经同这一时期。朝出东门，嘉树郁参差不齐。晚出西城门，原草已分散。南面邻邦台榭，北邻善歌吹。花儿忽然消失消失，四看让人悲伤。生死与荣辱，四的是常期。古人以他的名字，没有人知道死。没有话鬓似霜，不要以为发如丝。耆年没有一个好，为什么吃乳儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月樹蔭下薄，十葉三落枝。人生超過五十，也已經同這一時期。朝出東門，嘉樹鬱參差不齊。晚出西城門，原草已分散。南面鄰邦臺榭，北鄰善歌吹。花兒忽然消失消失，四看讓人悲傷。生死與榮辱，四的是常期。古人以他的名字，沒有人知道死。沒有話鬢似霜，不要以爲發如絲。耆年沒有一個好，爲什麼喫乳兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考