相和歌辞。胡无人行 相和歌辭。胡無人行
男儿徇大义，立节不沽名。
腰间悬陆离，大歌胡无行。
不读战国书，不览黄石经。
醉卧咸阳楼，梦入受降城。
更愿生羽翼，飞身入青冥。
请携天子剑，斫下旄头星。
自然胡无人，虽有无战争。
悠哉典属国，驱羊老一生。
男兒徇大義，立節不沽名。
腰間懸陸離，大歌胡無行。
不讀戰國書，不覽黃石經。
醉臥咸陽樓，夢入受降城。
更願生羽翼，飛身入青冥。
請攜天子劍，斫下旄頭星。
自然胡無人，雖有無戰爭。
悠哉典屬國，驅羊老一生。
分享
译文
男孩追求大义，立节不沽名钓誉。腰间悬宝剑，大歌胡没有运行。不读战国文字，不看黄石经。醉倒在咸阳楼，梦见进入受降城。更希望长出翅膀，飞身入青天。请求带着天子之剑，砍下旄头星。自然为何没有人，虽然有无战争。悠久典属国，赶着羊老一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男孩追求大義，立節不沽名釣譽。腰間懸寶劍，大歌胡沒有運行。不讀戰國文字，不看黃石經。醉倒在咸陽樓，夢見進入受降城。更希望長出翅膀，飛身入青天。請求帶着天子之劍，砍下旄頭星。自然爲何沒有人，雖然有無戰爭。悠久典屬國，趕着羊老一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
徇：追求；立节：坚守节操；沽名：追求名声；陆离：形容剑佩华丽；胡无人行：指胡人无人能敌；战国书：指战国时期的兵书；黄石经：指《黄石公三略》；咸阳楼：古代咸阳城中的楼阁；受降城：古代用于受降的城池；羽翼：比喻力量；青冥：天空；旄头星：古代指敌军将领；典属国：古代官名，掌管边疆事务；驱羊：放羊，比喻平凡的生活。徇：追求；立節：堅守節操；沽名：追求名聲；陸離：形容劍佩華麗；胡無人行：指胡人無人能敵；戰國書：指戰國時期的兵書；黃石經：指《黃石公三略》；咸陽樓：古代咸陽城中的樓閣；受降城：古代用於受降的城池；羽翼：比喻力量；青冥：天空；旄頭星：古代指敵軍將領；典屬國：古代官名，掌管邊疆事務；驅羊：放羊，比喻平凡的生活。
赏析
男孩追求大义，立节不沽名钓誉。腰间悬宝剑，大歌胡没有运行。不读战国文字，不看黄石经。醉倒在咸阳楼，梦见进入受降城。更希望长出翅膀，飞身入青天。请求带着天子之剑，砍下旄头星。自然为何没有人，虽然有无战争。悠久典属国，赶着羊老一生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男孩追求大義，立節不沽名釣譽。腰間懸寶劍，大歌胡沒有運行。不讀戰國文字，不看黃石經。醉倒在咸陽樓，夢見進入受降城。更希望長出翅膀，飛身入青天。請求帶着天子之劍，砍下旄頭星。自然爲何沒有人，雖然有無戰爭。悠久典屬國，趕着羊老一生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考