燕台二首 其一 燕臺二首 其一

yàn tái èr shǒu qí yī

聂夷中 聶夷中

niè yí zhōng · táng

标签: 诗词詩詞

yàntáilèihuángjīnshàngzhāo

guìxiánshìláigèngxiàkuízhě

ránfēngzǒutiānxià

chífèngshūpángqiúxiànglín

燕台累黄金,上欲招儒雅。

贵得贤士来,更下于隗者。

自然乐毅徒,趋风走天下。

何必驰凤书,旁求向林野。

燕臺累黃金,上欲招儒雅。

貴得賢士來,更下於隗者。

自然樂毅徒,趨風走天下。

何必馳鳳書,旁求向林野。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕台堆满了黄金,上面的人想要招揽有才华的士人。贵重的是能招来贤能之士,比那些地位低下的人更加重要。自然有乐毅这样的贤才,愿意追随风气走遍天下。何必急于派遣使者去寻找,而要在山林野外四处搜寻。燕臺堆滿了黃金,上面的人想要招攬有才華的士人。貴重的是能招來賢能之士,比那些地位低下的人更加重要。自然有樂毅這樣的賢才,願意追隨風氣走遍天下。何必急於派遣使者去尋找,而要在山林野外四處搜尋。

注释

1. 燕台:指古代燕国的宫殿。2. 儒雅:指有学问、有修养的人。3. 隗者:指地位低下的人。4. 乐毅:战国时期赵国的大将,以智勇著称。5. 凤书:古代使者所持的文书,用于传达皇帝的命令。1. 燕臺:指古代燕國的宮殿。2. 儒雅:指有學問、有修養的人。3. 隗者:指地位低下的人。4. 樂毅:戰國時期趙國的大將,以智勇著稱。5. 鳳書:古代使者所持的文書,用於傳達皇帝的命令。

赏析

此诗通过燕台堆满黄金的形象,表达了当权者渴望招揽贤能之士的愿望。诗人以乐毅为例,说明真正的贤才并不需要刻意寻找,他们自然会追随风气而来。此诗寓意深刻,反映了封建社会对人才的重视,以及对人才的正确认识和利用。此詩通過燕臺堆滿黃金的形象,表達了當權者渴望招攬賢能之士的願望。詩人以樂毅爲例,說明真正的賢才並不需要刻意尋找,他們自然會追隨風氣而來。此詩寓意深刻,反映了封建社會對人才的重視,以及對人才的正確認識和利用。

← 返回诗文列表