杂曲歌辞 古别离 雜曲歌辭 古別離

zá qū gē cí gǔ bié lí

聂夷中 唐 聶夷中 唐

niè yí zhōng · táng

标签： 女子女子情郎情郎诗词詩詞送别送別

欲yù别bié牵qiān郎láng衣yī，问wèn郎láng游yóu何hé处chù？

不bù恨hèn归guī日rì迟chí，莫mò向xiàng临lín邛qióng去qù。

欲别牵郎衣，问郎游何处？

不恨归日迟，莫向临邛去。

欲別牽郎衣，問郎遊何處？

不恨歸日遲，莫向臨邛去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我拉着将要离别的丈夫的衣服，问你在哪里。不恨归日晚，只希望你不要到临邛去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我拉着將要離別的丈夫的衣服，問你在哪裏。不恨歸日晚，只希望你不要到臨邛去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了女子与爱人分别时的情景，女子不舍爱人离去，询问他游历何处，同时表达了自己不恨归日迟，但希望他不要去临邛，可能是因为临邛有特殊的意义或是不愿他前往。此詩描繪了女子與愛人分別時的情景，女子不捨愛人離去，詢問他遊歷何處，同時表達了自己不恨歸日遲，但希望他不要去臨邛，可能是因爲臨邛有特殊的意義或是不願他前往。

赏析

我拉着将要离别的丈夫的衣服，问你在哪里。不恨归日晚，只希望你不要到临邛去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我拉着將要離別的丈夫的衣服，問你在哪裏。不恨歸日晚，只希望你不要到臨邛去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表