杂曲歌辞。起夜半 雜曲歌辭。起夜半

zá qū gē cí qǐ yè bàn

聂夷中 聶夷中

niè yí zhōng · táng

标签: 诗词詩詞

niànyuǎnxīnshāojuézhōng

táohuādàifànzàiyuèmíng

念远心如烧,不觉中夜起。

桃花带露泛,立在月明里。

念遠心如燒,不覺中夜起。

桃花帶露泛,立在月明裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

念远心如火烧,不觉得半夜起来。桃花带露泛,站在月光里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考念遠心如火燒,不覺得半夜起來。桃花帶露泛,站在月光裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过‘念远心如烧’形象地表达了诗人因思念远方人而内心如火烧般焦急的情感。‘中夜起’描绘了诗人半夜因思念而起床的情景。‘桃花带露泛’形容月光下桃花闪烁,增添了凄美意境。‘立在月明里’则进一步强调了月光下的清冷与孤独感。本詩通過‘念遠心如燒’形象地表達了詩人因思念遠方人而內心如火燒般焦急的情感。‘中夜起’描繪了詩人半夜因思念而起牀的情景。‘桃花帶露泛’形容月光下桃花閃爍,增添了悽美意境。‘立在月明裏’則進一步強調了月光下的清冷與孤獨感。

赏析

念远心如火烧,不觉得半夜起来。桃花带露泛,站在月光里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考念遠心如火燒,不覺得半夜起來。桃花帶露泛,站在月光裏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表