杂曲歌辞。行路难 雜曲歌辭。行路難
莫言行路难,夷狄如中国。
谓言骨肉亲,中门如异域。
出处全在人,路亦无通塞。
门前两条辙,何处去不得。
莫言行路難,夷狄如中國。
謂言骨肉親,中門如異域。
出處全在人,路亦無通塞。
門前兩條轍,何處去不得。
分享
译文
莫言行路难,少数民族和中国。说骨肉亲人,大门到异国他乡。出处全在人,路也没有交通堵塞。门前两条途径,什么地方去不到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫言行路難,少數民族和中國。說骨肉親人,大門到異國他鄉。出處全在人,路也沒有交通堵塞。門前兩條途徑,什麼地方去不到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夷狄:古代对边远少数民族的称呼。中门:指家中的正门。辙:车轮碾过的痕迹。这首诗通过对比夷狄与中国的行路难易,表达了人际关系和社会现实的复杂,指出行路难的关键在于人心和社会环境,而非地理条件。夷狄:古代對邊遠少數民族的稱呼。中門:指家中的正門。轍:車輪碾過的痕跡。這首詩通過對比夷狄與中國的行路難易,表達了人際關係和社會現實的複雜,指出行路難的關鍵在於人心和社會環境,而非地理條件。
赏析
莫言行路难,少数民族和中国。说骨肉亲人,大门到异国他乡。出处全在人,路也没有交通堵塞。门前两条途径,什么地方去不到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莫言行路難,少數民族和中國。說骨肉親人,大門到異國他鄉。出處全在人,路也沒有交通堵塞。門前兩條途徑,什麼地方去不到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考