杂曲歌辞。饮酒乐 雜曲歌辭。飲酒樂

zá qū gē cí yǐn jiǔ lè

聂夷中 唐 聶夷中 唐

niè yí zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

日rì月yuè似shì有yǒu事shì，一yī夜yè行xíng一yī周zhōu。

草cǎo木mù犹yóu须xū老lǎo，人rén生shēng得dé无wú愁chóu。

一yī饮yǐn解jiě百bǎi结jié，再zài饮yǐn破pò百bǎi忧yōu。

白bái发fā欺qī贫pín贱jiàn，不bù入rù醉zuì人rén头tóu。

我wǒ愿yuàn东dōng海hǎi水shuǐ，尽jǐn向xiàng杯bēi中zhōng流liú。

安ān得dé阮ruǎn步bù兵bīng，同tóng入rù醉zuì乡xiāng游yóu。

日月似有事，一夜行一周。

草木犹须老，人生得无愁。

一饮解百结，再饮破百忧。

白发欺贫贱，不入醉人头。

我愿东海水，尽向杯中流。

安得阮步兵，同入醉乡游。

日月似有事，一夜行一週。

草木猶須老，人生得無愁。

一飲解百結，再飲破百憂。

白髮欺貧賤，不入醉人頭。

我願東海水，盡向杯中流。

安得阮步兵，同入醉鄉遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳和月亮好像有事情，一天夜里走一周。草木仍然需要老，人生能不愁。喝一解各种结，两剂破百忧。白发欺负贫穷卑贱的人，不入醉汉头。我希望东海水，全部向杯中流。怎能阮步兵，同入醉乡游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽和月亮好像有事情，一天夜裏走一週。草木仍然需要老，人生能不愁。喝一解各種結，兩劑破百憂。白髮欺負貧窮卑賤的人，不入醉漢頭。我希望東海水，全部向杯中流。怎能阮步兵，同入醉鄉遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了日月星辰的快速运行，暗示了时间的流逝。'草木犹须老'表达了万物皆有生老病死之理，而'人生得无愁'则反问人生是否真的无愁。'一饮解百结，再饮破百忧'写出了饮酒的暂时忘忧效果。'白发欺贫贱，不入醉人头'反映了贫困和年龄的无奈。'我愿东海水，尽向杯中流'和'安得阮步兵，同入醉乡游'表达了诗人渴望逃离现实，寻求解脱的愿望。詩中描繪了日月星辰的快速運行，暗示了時間的流逝。'草木猶須老'表達了萬物皆有生老病死之理，而'人生得無愁'則反問人生是否真的無愁。'一飲解百結，再飲破百憂'寫出了飲酒的暫時忘憂效果。'白髮欺貧賤，不入醉人頭'反映了貧困和年齡的無奈。'我願東海水，盡向杯中流'和'安得阮步兵，同入醉鄉遊'表達了詩人渴望逃離現實，尋求解脫的願望。

赏析

太阳和月亮好像有事情，一天夜里走一周。草木仍然需要老，人生能不愁。喝一解各种结，两剂破百忧。白发欺负贫穷卑贱的人，不入醉汉头。我希望东海水，全部向杯中流。怎能阮步兵，同入醉乡游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太陽和月亮好像有事情，一天夜裏走一週。草木仍然需要老，人生能不愁。喝一解各種結，兩劑破百憂。白髮欺負貧窮卑賤的人，不入醉漢頭。我希望東海水，全部向杯中流。怎能阮步兵，同入醉鄉遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表