杂兴 雜興

zá xīng

聂夷中 唐 聶夷中 唐

niè yí zhōng · táng

标签： 诗词詩詞

两liǎng叶yè能néng蔽bì目mù，双shuāng豆dòu能néng塞sāi聪cōng。

理lǐ身shēn不bù知zhī道dào，将jiāng为wèi天tiān地dì聋lóng。

扰rǎo扰rǎo造zào化huà内nèi，茫máng茫máng天tiān地dì中zhōng。

苟gǒu或huò有yǒu所suǒ愿yuàn，毛máo发fā亦yì不bù容róng。

两叶能蔽目，双豆能塞聪。

理身不知道，将为天地聋。

扰扰造化内，茫茫天地中。

苟或有所愿，毛发亦不容。

兩葉能蔽目，雙豆能塞聰。

理身不知道，將爲天地聾。

擾擾造化內，茫茫天地中。

苟或有所願，毛髮亦不容。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两叶能遮住了眼睛，双豆能塞聪明。理自己不知道，将为天地聋。纷纷扰扰造物内，茫茫天地中。只要有愿望，头发也不容许。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩葉能遮住了眼睛，雙豆能塞聰明。理自己不知道，將爲天地聾。紛紛擾擾造物內，茫茫天地中。只要有願望，頭髮也不容許。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蔽：遮蔽；塞：堵塞；扰扰：纷扰；造化：自然界；茫茫：辽阔无垠；苟或：如果；愿：愿望；容：容纳。诗句表达了作者对于身处纷扰世界中，若不明理修身，则如同被遮蔽双眼、堵塞双耳，无法感知天地之大，即便有愿望也无法实现。蔽：遮蔽；塞：堵塞；擾擾：紛擾；造化：自然界；茫茫：遼闊無垠；苟或：如果；願：願望；容：容納。詩句表達了作者對於身處紛擾世界中，若不明理修身，則如同被遮蔽雙眼、堵塞雙耳，無法感知天地之大，即便有願望也無法實現。

赏析

两叶能遮住了眼睛，双豆能塞聪明。理自己不知道，将为天地聋。纷纷扰扰造物内，茫茫天地中。只要有愿望，头发也不容许。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩葉能遮住了眼睛，雙豆能塞聰明。理自己不知道，將爲天地聾。紛紛擾擾造物內，茫茫天地中。只要有願望，頭髮也不容許。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表