更漏子·春夜阑 更漏子·春夜闌

gèng lòu zi chūn yè lán

牛峤 唐 词牌：更漏子 牛嶠 唐 词牌：更漏子

niú jiào · táng

标签： 女子女子婉约婉約怀人懷人春夜春夜花间集花間集诗词詩詞

春chūn夜yè阑lán，更gèng漏lòu促cù，金jīn烬jìn暗àn挑tiāo残cán烛zhú。

惊jīng梦mèng断duàn，锦jǐn屏píng深shēn，两liǎng乡xiāng明míng月yuè心xīn。

闺guī草cǎo碧bì，望wàng归guī客kè，还hái是shì不bù知zhī消xiāo息xī。

辜gū负fù我wǒ，悔huǐ怜lián君jūn，告gào天tiān天tiān不bù闻wén。

春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。

惊梦断，锦屏深，两乡明月心。

闺草碧，望归客，还是不知消息。

辜负我，悔怜君，告天天不闻。

春夜闌，更漏促，金燼暗挑殘燭。

驚夢斷，錦屏深，兩鄉明月心。

閨草碧，望歸客，還是不知消息。

辜負我，悔憐君，告天天不聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季夜阑，更漏催，金烬暗挖残烛。惊醒梦断，锦屏深，两乡明月心。在草绿色，希望回去的客人，还是不知道消息。辜负我，后悔可怜你，向天天听不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季夜闌，更漏催，金燼暗挖殘燭。驚醒夢斷，錦屏深，兩鄉明月心。在草綠色，希望回去的客人，還是不知道消息。辜負我，後悔可憐你，向天天聽不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春夜阑：深夜。更漏促：更声急促。金烬：蜡烛即将燃尽。锦屏：华丽的屏风。两乡：相隔两地的两地。闺草：闺阁中的青草。归客：归家的人。辜负：对不起。悔怜：后悔和怜惜。告天：向上天诉苦。天不闻：上天不回应。春夜闌：深夜。更漏促：更聲急促。金燼：蠟燭即將燃盡。錦屏：華麗的屏風。兩鄉：相隔兩地的兩地。閨草：閨閣中的青草。歸客：歸家的人。辜負：對不起。悔憐：後悔和憐惜。告天：向上天訴苦。天不聞：上天不回應。

赏析

春季夜阑，更漏催，金烬暗挖残烛。惊醒梦断，锦屏深，两乡明月心。在草绿色，希望回去的客人，还是不知道消息。辜负我，后悔可怜你，向天天听不见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季夜闌，更漏催，金燼暗挖殘燭。驚醒夢斷，錦屏深，兩鄉明月心。在草綠色，希望回去的客人，還是不知道消息。辜負我，後悔可憐你，向天天聽不見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表