菩萨蛮·风帘燕舞莺啼柳 菩薩蠻·風簾燕舞鶯啼柳
风帘燕舞莺啼柳,妆台约鬓低纤手。
钗重髻盘珊,一枝红牡丹。
门前行乐客,白马嘶春色。
故故坠金鞭,回头应眼穿。
風簾燕舞鶯啼柳,妝臺約鬢低纖手。
釵重髻盤珊,一枝紅牡丹。
門前行樂客,白馬嘶春色。
故故墜金鞭,回頭應眼穿。
分享
译文
风帘燕莺啼柳舞,梳妆台约鬓低纤细的手。钗重发髻盘珊,一枝红牡丹。门前走乐客,白马叫春天的景色。所以所以坠金鞭,回头与眼穿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風簾燕鶯啼柳舞,梳妝檯約鬢低纖細的手。釵重發髻盤珊,一枝紅牡丹。門前走樂客,白馬叫春天的景色。所以所以墜金鞭,回頭與眼穿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写春风拂面时,庭院中的燕子翩翩起舞,黄莺啼鸣,以及女子对镜打扮的情景,展现出一幅生机盎然的春日画卷。‘风帘燕舞莺啼柳’描绘了春日的美景,‘妆台约鬓低纤手’描写女子梳妆打扮的细节,‘钗重髻盘珊,一枝红牡丹’形象地写出女子头饰的华丽,‘门前行乐客,白马嘶春色’表现了春日欢乐的气氛,‘故故坠金鞭,回头应眼穿’则表达了女子对爱人的深情期盼。本詩通過描寫春風拂面時,庭院中的燕子翩翩起舞,黃鶯啼鳴,以及女子對鏡打扮的情景,展現出一幅生機盎然的春日畫卷。‘風簾燕舞鶯啼柳’描繪了春日的美景,‘妝臺約鬢低纖手’描寫女子梳妝打扮的細節,‘釵重髻盤珊,一枝紅牡丹’形象地寫出女子頭飾的華麗,‘門前行樂客,白馬嘶春色’表現了春日歡樂的氣氛,‘故故墜金鞭,回頭應眼穿’則表達了女子對愛人的深情期盼。
赏析
风帘燕莺啼柳舞,梳妆台约鬓低纤细的手。钗重发髻盘珊,一枝红牡丹。门前走乐客,白马叫春天的景色。所以所以坠金鞭,回头与眼穿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風簾燕鶯啼柳舞,梳妝檯約鬢低纖細的手。釵重發髻盤珊,一枝紅牡丹。門前走樂客,白馬叫春天的景色。所以所以墜金鞭,回頭與眼穿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考