菩萨蛮·柳花飞处莺声急 菩薩蠻·柳花飛處鶯聲急

pú sà mán liǔ huā fēi chù yīng shēng jí

牛峤 唐 词牌：菩萨蛮 牛嶠 唐 词牌：菩薩蠻

niú jiào · táng

标签： 写景寫景爱慕愛慕男子男子花间集花間集诗词詩詞

柳liǔ花huā飞fēi处chù莺yīng声shēng急jí，晴qíng街jiē春chūn色sè香xiāng车chē立lì。

金jīn凤fèng小xiǎo帘lián开kāi，脸liǎn波bō和hé恨hèn来lái。

今jīn宵xiāo求qiú梦mèng想xiǎng，难nán到dào青qīng楼lóu上shàng。

赢yíng得dé一yī场chǎng愁chóu，鸳yuān衾qīn谁shuí并bìng头tóu？

柳花飞处莺声急，晴街春色香车立。

金凤小帘开，脸波和恨来。

今宵求梦想，难到青楼上。

赢得一场愁，鸳衾谁并头？

柳花飛處鶯聲急，晴街春色香車立。

金鳳小簾開，臉波和恨來。

今宵求夢想，難到青樓上。

贏得一場愁，鴛衾誰並頭？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳花飞在莺声急，晴街春色香车立。金凤小帘开，脸波和遗憾来。今晚去梦想，难到青楼上。赢得一场愁，鸳被谁都头？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳花飛在鶯聲急，晴街春色香車立。金鳳小簾開，臉波和遺憾來。今晚去夢想，難到青樓上。贏得一場愁，鴛被誰都頭？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳花飞处莺声急：柳絮飞舞之处，黄莺鸣叫声音急促。晴街春色香车立：晴朗的街道上春意盎然，香车停下。金凤小帘开：金色的凤凰形小窗帘打开。脸波和恨来：脸上的波光带着忧愁。今宵求梦想，难到青楼上：今夜寻求梦想，难以到达青楼之上。赢得一场愁，鸳衾谁并头：换来一场愁绪，谁会与我并头共眠在鸳鸯被中。柳花飛處鶯聲急：柳絮飛舞之處，黃鶯鳴叫聲音急促。晴街春色香車立：晴朗的街道上春意盎然，香車停下。金鳳小簾開：金色的鳳凰形小窗簾打開。臉波和恨來：臉上的波光帶着憂愁。今宵求夢想，難到青樓上：今夜尋求夢想，難以到達青樓之上。贏得一場愁，鴛衾誰並頭：換來一場愁緒，誰會與我並頭共眠在鴛鴦被中。

赏析

柳花飞在莺声急，晴街春色香车立。金凤小帘开，脸波和遗憾来。今晚去梦想，难到青楼上。赢得一场愁，鸳被谁都头？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳花飛在鶯聲急，晴街春色香車立。金鳳小簾開，臉波和遺憾來。今晚去夢想，難到青樓上。贏得一場愁，鴛被誰都頭？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表