望江怨望江怨

wàng jiāng yuàn

niú jiào · táng

东dōng风fēng急jí，惜xī别bié花huā时shí手shǒu频pín执zhí。

罗luó帏wéi愁chóu独dú人rén。

马mǎ嘶sī残cán雨yǔ春chūn芜wú湿shī。

倚yǐ门mén立lì，寄jì语yǔ薄báo情qíng郎láng，粉fěn香xiāng和hé泪lèi滴dī。

东风急，惜别花时手频执。

罗帏愁独人。

马嘶残雨春芜湿。

倚门立，寄语薄情郎，粉香和泪滴。

東風急，惜別花時手頻執。

羅幃愁獨人。

馬嘶殘雨春蕪溼。

倚門立，寄語薄情郎，粉香和淚滴。

译文

东风急，可惜别花时手频频拿。罗帏愁独自一人。马嘶残雨春荒芜湿。靠着门站，在对薄情郎，粉香和泪滴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風急，可惜別花時手頻頻拿。羅幃愁獨自一人。馬嘶殘雨春荒蕪溼。靠着門站，在對薄情郎，粉香和淚滴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

东风：春风。惜别：依依不舍地分别。罗帏：罗帐。春芜：春草。倚门：站在门口。寄语：寄托话语。薄情郎：薄情寡义的男子。粉香：女子脸上的化妆品香气。東風：春風。惜別：依依不捨地分別。羅幃：羅帳。春蕪：春草。倚門：站在門口。寄語：寄託話語。薄情郎：薄情寡義的男子。粉香：女子臉上的化妝品香氣。