忆江南·衔泥燕 憶江南·銜泥燕
忆泥燕,飞到画堂前。
占得杏梁安稳处,体轻唯有主人怜,堪羡好因缘。
憶泥燕,飛到畫堂前。
佔得杏梁安穩處,體輕唯有主人憐,堪羨好因緣。
分享
译文
记得泥燕子,飞到画堂前。占得杏梁安稳之处,体轻只有主人怜,可以羡慕好因缘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得泥燕子,飛到畫堂前。佔得杏梁安穩之處,體輕只有主人憐,可以羨慕好因緣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①占得:占据。 ②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。 ③因缘:指双燕美好的结合。 参考资料: 1、 思履 .宋词三百首 .北京 :中国华侨出版社 ,2008 :32 .①佔得:佔據。 ②杏梁:用杏樹所做的屋樑,泛指優質木材所做的樑柱。 ③因緣:指雙燕美好的結合。 參考資料: 1、 思履 .宋詞三百首 .北京 :中國華僑出版社 ,2008 :32 .
赏析
作者:佚名 干符五年中进士,中进士两年后 黄巢 起义攻破长安,在光启二年(公元886年)为避襄王李媪之乱,先流落吴越,后寄寓巴蜀,过着渡口杨花,狂雪任风吹般的飘荡生活,这首词作正是那时所作。作者:佚名 幹符五年中進士,中進士兩年後 黃巢 起義攻破長安,在光啓二年(公元886年)爲避襄王李媼之亂,先流落吳越,後寄寓巴蜀,過着渡口楊花,狂雪任風吹般的飄蕩生活,這首詞作正是那時所作。