酒泉子 酒泉子

jiǔ quán zi

牛希济 唐 词牌：酒泉子 牛希濟 唐 词牌：酒泉子

niú xī jì · táng

标签： 花间集花間集诗词詩詞

枕zhěn转zhuǎn簟diàn凉liáng，清qīng晓xiǎo远yuǎn钟zhōng残cán梦mèng。

月yuè光guāng斜xié，帘lián影yǐng动dòng，旧jiù炉lú香xiāng¤

梦mèng中zhōng说shuō尽jǐn相xiāng思sī事shì，纤xiān手shǒu匀yún双shuāng泪lèi。

去qù年nián书shū，今jīn日rì意yì，断duàn人rén肠cháng。

枕转簟凉，清晓远钟残梦。

月光斜，帘影动，旧炉香¤

梦中说尽相思事，纤手匀双泪。

去年书，今日意，断人肠。

枕轉簟涼，清曉遠鍾殘夢。

月光斜，簾影動，舊爐香¤

夢中說盡相思事，纖手勻雙淚。

去年書，今日意，斷人腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在转竹席凉，清晨远钟残梦。月光斜，帘影动，旧炉香¤梦中高兴尽相思事，纤细的手均匀双泪。去年书，今天意，断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在轉竹蓆涼，清晨遠鍾殘夢。月光斜，簾影動，舊爐香¤夢中高興盡相思事，纖細的手均勻雙淚。去年書，今天意，斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在夜晚醒来，感受到枕边的竹席凉爽，远处寺庙的钟声将他从梦中唤醒。月光斜照，帘影摇曳，炉火余香。诗人在梦中倾诉了所有的相思之情，醒来时眼中含泪。回忆起去年的书信，对比今日的心情，更加断肠。此詩描繪了詩人在夜晚醒來，感受到枕邊的竹蓆涼爽，遠處寺廟的鐘聲將他從夢中喚醒。月光斜照，簾影搖曳，爐火餘香。詩人在夢中傾訴了所有的相思之情，醒來時眼中含淚。回憶起去年的書信，對比今日的心情，更加斷腸。

赏析

在转竹席凉，清晨远钟残梦。月光斜，帘影动，旧炉香¤梦中高兴尽相思事，纤细的手均匀双泪。去年书，今天意，断人肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在轉竹蓆涼，清晨遠鍾殘夢。月光斜，簾影動，舊爐香¤夢中高興盡相思事，纖細的手均勻雙淚。去年書，今天意，斷人腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表