临江仙·洞庭波波飐晴天 臨江仙·洞庭波波颭晴天
洞庭波波飐晴天,君山一点凝烟。
此上真境属神仙。
玉楼珠殿,相映月轮边。
万里平湖秋色冷,星晨垂影参然。
桔林霜重更红鲜。
罗浮山下,有路暗相连。
洞庭波波颭晴天,君山一點凝煙。
此上真境屬神仙。
玉樓珠殿,相映月輪邊。
萬里平湖秋色冷,星晨垂影參然。
桔林霜重更紅鮮。
羅浮山下,有路暗相連。
分享
译文
洞庭湖的波浪在晴空中翻滚,君山如一点凝聚的烟雾。这里的真正境界属于神仙。玉楼和珠殿在月轮的映照下相互辉映。洞庭湖的波浪在晴空中翻滾,君山如一點凝聚的煙霧。這裏的真正境界屬於神仙。玉樓和珠殿在月輪的映照下相互輝映。
注释
①洞庭:今湖南北部大湖。②君山:洞庭湖中一小岛。③凝烟:凝聚的烟雾。④玉楼珠殿:指神仙所居之处。⑤参然:明亮的样子。⑥桔林:指橘树成林的园林。⑦罗浮:山名,在广东。①洞庭:今湖南北部大湖。②君山:洞庭湖中一小島。③凝煙:凝聚的煙霧。④玉樓珠殿:指神仙所居之處。⑤參然:明亮的樣子。⑥桔林:指橘樹成林的園林。⑦羅浮:山名,在廣東。
赏析
此诗描绘了洞庭湖的壮美景色,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对仙境的向往之情。诗中运用了丰富的意象,如洞庭波浪、君山烟雾、玉楼珠殿等,营造出一种神秘、梦幻的氛围。此詩描繪了洞庭湖的壯美景色,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對仙境的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象,如洞庭波浪、君山煙霧、玉樓珠殿等,營造出一種神祕、夢幻的氛圍。