临江仙·江绕黄陵春庙闲 臨江仙·江繞黃陵春廟閒

lín jiāng xiān jiāng rào huáng líng chūn miào xián

牛希济 五代 词牌：临江仙 牛希濟 五代 词牌：臨江仙

niú xī jì · wǔ dài

标签： 花间集花間集诗词詩詞

江jiāng绕rào黄huáng陵líng春chūn庙miào闲xián，娇jiāo莺yīng独dú语yǔ关guān关guān。

满mǎn庭tíng重zhòng叠dié绿lǜ苔tái斑bān。

阴yīn云yún无wú事shì，四sì散sàn自zì归guī山shān。

箫xiāo鼓gǔ声shēng稀xī香xiāng烬jìn冷lěng，月yuè娥é敛liǎn尽jǐn弯wān环huán。

风fēng流liú皆jiē道dào胜shèng人rén间jiān。

须xū知zhī狂kuáng客kè，拼pīn死sǐ为wèi红hóng颜yán。

江绕黄陵春庙闲，娇莺独语关关。

满庭重叠绿苔斑。

阴云无事，四散自归山。

箫鼓声稀香烬冷，月娥敛尽弯环。

风流皆道胜人间。

须知狂客，拼死为红颜。

江繞黃陵春廟閒，嬌鶯獨語關關。

滿庭重疊綠苔斑。

陰雲無事，四散自歸山。

簫鼓聲稀香燼冷，月娥斂盡彎環。

風流皆道勝人間。

須知狂客，拼死爲紅顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江绕黄陵春庙闲，娇莺只有对关关。满庭院重叠绿苔斑。阴云无事，分散自己回到山。箫鼓声稀香灰烬冷，月娥敛尽弯曲环绕。风流都道胜过世间。必须知道狂客人，心甘情愿死为红颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江繞黃陵春廟閒，嬌鶯只有對關關。滿庭院重疊綠苔斑。陰雲無事，分散自己回到山。簫鼓聲稀香灰燼冷，月娥斂盡彎曲環繞。風流都道勝過世間。必須知道狂客人，心甘情願死爲紅顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

黄陵：指黄陵庙，位于湖北省宜昌市境内，是纪念黄帝的地方。娇莺：指娇美的黄莺。关关：黄莺的鸣叫声。绿苔斑：指庭院中绿色的苔藓。阴云：指天空中的乌云。月娥：指月亮，古代神话中嫦娥是月宫仙女。风流：指才子佳人。狂客：指放荡不羁的人。红颜：指美丽的女子。黃陵：指黃陵廟，位於湖北省宜昌市境內，是紀念黃帝的地方。嬌鶯：指嬌美的黃鶯。關關：黃鶯的鳴叫聲。綠苔斑：指庭院中綠色的苔蘚。陰雲：指天空中的烏雲。月娥：指月亮，古代神話中嫦娥是月宮仙女。風流：指才子佳人。狂客：指放蕩不羈的人。紅顏：指美麗的女子。

赏析

江绕黄陵春庙闲，娇莺只有对关关。满庭院重叠绿苔斑。阴云无事，分散自己回到山。箫鼓声稀香灰烬冷，月娥敛尽弯曲环绕。风流都道胜过世间。必须知道狂客人，心甘情愿死为红颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江繞黃陵春廟閒，嬌鶯只有對關關。滿庭院重疊綠苔斑。陰雲無事，分散自己回到山。簫鼓聲稀香灰燼冷，月娥斂盡彎曲環繞。風流都道勝過世間。必須知道狂客人，心甘情願死爲紅顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表