临江仙·柳带摇风汉水滨 臨江仙·柳帶搖風漢水濱
柳带摇风汉水滨,平芜两岸争匀。
鸳鸯对浴浪痕新。
弄珠游女,微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动,罗裙风惹轻尘。
水晶宫殿岂无因。
空劳纤手,解佩赠情人。
柳帶搖風漢水濱,平蕪兩岸爭勻。
鴛鴦對浴浪痕新。
弄珠遊女,微笑自含春。
輕步暗移蟬鬢動,羅裙風惹輕塵。
水晶宮殿豈無因。
空勞纖手,解佩贈情人。
分享
译文
柳带摇风汉水边,平芜两岸争匀。鸳鸯浴浪痕新回答。弄珠游女,微笑自含春。轻步暗移蝉鬓动,罗裙风惹轻尘。水晶宫殿难道没有机会。空劳纤细的手,解下玉佩送给情人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳帶搖風漢水邊,平蕪兩岸爭勻。鴛鴦浴浪痕新回答。弄珠遊女,微笑自含春。輕步暗移蟬鬢動,羅裙風惹輕塵。水晶宮殿難道沒有機會。空勞纖細的手,解下玉佩送給情人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了汉水之滨的春日景色,通过对柳树、鸳鸯、弄珠游女等意象的描绘,展现了作者对美好生活的向往。‘蝉鬓’指古代女子的一种发式,‘罗裙’指古代女子的裙子,‘水晶宫殿’则比喻理想中的美好境地。‘空劳纤手,解佩赠情人’表达了诗人对美好爱情的渴望,却无奈现实无法实现。此詩描繪了漢水之濱的春日景色,通過對柳樹、鴛鴦、弄珠遊女等意象的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往。‘蟬鬢’指古代女子的一種髮式,‘羅裙’指古代女子的裙子,‘水晶宮殿’則比喻理想中的美好境地。‘空勞纖手,解佩贈情人’表達了詩人對美好愛情的渴望,卻無奈現實無法實現。
赏析
柳带摇风汉水边,平芜两岸争匀。鸳鸯浴浪痕新回答。弄珠游女,微笑自含春。轻步暗移蝉鬓动,罗裙风惹轻尘。水晶宫殿难道没有机会。空劳纤细的手,解下玉佩送给情人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柳帶搖風漢水邊,平蕪兩岸爭勻。鴛鴦浴浪痕新回答。弄珠遊女,微笑自含春。輕步暗移蟬鬢動,羅裙風惹輕塵。水晶宮殿難道沒有機會。空勞纖細的手,解下玉佩送給情人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考