临江仙·峭壁参差十二峰 臨江仙·峭壁參差十二峯

lín jiāng xiān qiào bì cān chà shí èr fēng

牛希济 唐 牛希濟 唐

niú xī jì · táng

标签： 咏古詠古婉约婉約抒怀抒懷诗词詩詞

峭qiào壁bì参cān差chà十shí二èr峰fēng，冷lěng烟yān寒hán树shù重zhòng重zhòng。

瑶yáo姬jī宫gōng殿diàn是shì仙xiān踪zōng。

金jīn炉lú珠zhū帐zhàng，香xiāng霭ǎi昼zhòu偏piān浓nóng。

一yī自zì楚chǔ王wáng惊jīng梦mèng断duàn，人rén间jiān无wú路lù相xiāng逢féng。

至zhì今jīn云yún雨yǔ带dài愁chóu容róng，月yuè斜xié江jiāng上shàng，征zhēng棹zhào动dòng晨chén钟zhōng。

峭壁参差十二峰，冷烟寒树重重。

瑶姬宫殿是仙踪。

金炉珠帐，香霭昼偏浓。

一自楚王惊梦断，人间无路相逢。

至今云雨带愁容，月斜江上，征棹动晨钟。

峭壁參差十二峯，冷煙寒樹重重。

瑤姬宮殿是仙蹤。

金爐珠帳，香靄晝偏濃。

一自楚王驚夢斷，人間無路相逢。

至今雲雨帶愁容，月斜江上，徵棹動晨鐘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

峭壁参差十二峰，冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是神仙踪迹。金炉珠帐，香霭白天偏浓。一从楚王惊讶梦断，人间无路相逢。至今云雨带愁容，月光斜江上，征船动天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峭壁參差十二峯，冷煙寒樹重重。瑤姬宮殿是神仙蹤跡。金爐珠帳，香靄白天偏濃。一從楚王驚訝夢斷，人間無路相逢。至今雲雨帶愁容，月光斜江上，徵船動天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

峭壁：高耸的山壁；参差：不齐，高低不一；冷烟寒树：寒冷的烟雾和树木；瑶姬：传说中的神仙；宫殿：华丽的宫殿；仙踪：神仙的踪迹；金炉珠帐：装饰华丽的炉子和帐幔；香霭：香气；昼偏浓：白天香气更浓；楚王惊梦断：楚王梦见神仙醒来；云雨：指男女欢情；征棹：行船；晨钟：清晨的钟声。峭壁：高聳的山壁；參差：不齊，高低不一；冷煙寒樹：寒冷的煙霧和樹木；瑤姬：傳說中的神仙；宮殿：華麗的宮殿；仙蹤：神仙的蹤跡；金爐珠帳：裝飾華麗的爐子和帳幔；香靄：香氣；晝偏濃：白天香氣更濃；楚王驚夢斷：楚王夢見神仙醒來；雲雨：指男女歡情；徵棹：行船；晨鐘：清晨的鐘聲。

赏析

峭壁参差十二峰，冷烟寒树重重。瑶姬宫殿是神仙踪迹。金炉珠帐，香霭白天偏浓。一从楚王惊讶梦断，人间无路相逢。至今云雨带愁容，月光斜江上，征船动天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考峭壁參差十二峯，冷煙寒樹重重。瑤姬宮殿是神仙蹤跡。金爐珠帳，香靄白天偏濃。一從楚王驚訝夢斷，人間無路相逢。至今雲雨帶愁容，月光斜江上，徵船動天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表