中兴乐（即湿罗衣） 中興樂（即溼羅衣）

zhōng xīng lè jí shī luó yī

牛希济 唐 牛希濟 唐

niú xī jì · táng

标签： 诗词詩詞

池chí塘táng暖nuǎn碧bì浸jìn晴qíng晖huī，蒙méng蒙méng柳liǔ絮xù轻qīng飞fēi。

红hóng蕊ruǐ凋diāo来lái，醉zuì梦mèng还hái稀xī¤

春chūn云yún空kōng有yǒu雁yàn归guī，珠zhū帘lián垂chuí。

东dōng风fēng寂jì寞mò，恨hèn郎láng抛pāo掷zhì，泪lèi湿shī罗luó衣yī。

池塘暖碧浸晴晖，蒙蒙柳絮轻飞。

红蕊凋来，醉梦还稀¤

春云空有雁归，珠帘垂。

东风寂寞，恨郎抛掷，泪湿罗衣。

池塘暖碧浸晴暉，濛濛柳絮輕飛。

紅蕊凋來，醉夢還稀¤

春雲空有雁歸，珠簾垂。

東風寂寞，恨郎拋擲，淚溼羅衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘温暖碧玉晴晖，蒙蒙柳絮轻轻飞。红蕊凋来，醉梦中还很少¤春云空有雁归，珠帘垂。东风寂寞，恨郎扔到，泪湿罗衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘溫暖碧玉晴暉，濛濛柳絮輕輕飛。紅蕊凋來，醉夢中還很少¤春雲空有雁歸，珠簾垂。東風寂寞，恨郎扔到，淚溼羅衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春日池塘之景，柳絮轻飞，红蕊凋零，营造出一种朦胧的意境。诗末表达了女子因思念情人而泪湿罗衣的哀愁之情。'蒙蒙'形容柳絮飘飞的轻盈景象，'醉梦还稀'比喻美好的时光已经不多，'春云空有雁归'用雁归比喻思念，而'珠帘垂'、'东风寂寞'等词句则渲染了寂寞、孤独的氛围。詩中描繪了春日池塘之景，柳絮輕飛，紅蕊凋零，營造出一種朦朧的意境。詩末表達了女子因思念情人而淚溼羅衣的哀愁之情。'濛濛'形容柳絮飄飛的輕盈景象，'醉夢還稀'比喻美好的時光已經不多，'春雲空有雁歸'用雁歸比喻思念，而'珠簾垂'、'東風寂寞'等詞句則渲染了寂寞、孤獨的氛圍。

赏析

池塘温暖碧玉晴晖，蒙蒙柳絮轻轻飞。红蕊凋来，醉梦中还很少¤春云空有雁归，珠帘垂。东风寂寞，恨郎扔到，泪湿罗衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考池塘溫暖碧玉晴暉，濛濛柳絮輕輕飛。紅蕊凋來，醉夢中還很少¤春雲空有雁歸，珠簾垂。東風寂寞，恨郎扔到，淚溼羅衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表