和子贤途中九绝 其三 和子賢途中九絕 其三

hé zi xián tú zhōng jiǔ jué qí sān

欧阳澈 歐陽澈

ōu yáng chè · sòng

标签: 诗词詩詞

liángbiāowèiduóhuǒyúnquánshuòshíyánshìrán

wàngxúnshuòyǐnkuánglànzuìtàipíngnián

凉飙未夺火云权,烁石炎曦势欲燃。

妄意拟寻河朔饮,狂歌烂醉太平年。

涼飆未奪火雲權,爍石炎曦勢欲燃。

妄意擬尋河朔飲,狂歌爛醉太平年。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凉爽的秋风还没有夺走火云的权势,炽热的阳光像要燃烧一切。狂妄地想要寻找北方的酒水,放声高歌,畅饮欢乐,享受太平的岁月。涼爽的秋風還沒有奪走火雲的權勢,熾熱的陽光像要燃燒一切。狂妄地想要尋找北方的酒水,放聲高歌,暢飲歡樂,享受太平的歲月。

注释

凉飙:凉爽的风。夺:夺走。火云:形容天空中的云彩像火一样红。烁石炎曦:形容阳光炽热。拟:想要。河朔:指中国的北方地区。狂歌:大声唱歌。烂醉:喝得大醉。涼飆:涼爽的風。奪:奪走。火雲:形容天空中的雲彩像火一樣紅。爍石炎曦:形容陽光熾熱。擬:想要。河朔:指中國的北方地區。狂歌:大聲唱歌。爛醉:喝得大醉。

赏析

这首诗通过生动的意象描绘了诗人想要远离世俗的纷扰,追求自由自在的生活的愿望。诗人用‘凉飙未夺火云权’和‘烁石炎曦势欲燃’这样的句子,形象地表现了阳光的炽热和秋风的凉爽,营造出一种独特的意境。‘狂歌烂醉太平年’则表达了诗人对于自由生活的向往和追求。整首诗语言朴实,情感真挚,是一首充满浪漫主义色彩的佳作。這首詩通過生動的意象描繪了詩人想要遠離世俗的紛擾,追求自由自在的生活的願望。詩人用‘涼飆未奪火雲權’和‘爍石炎曦勢欲燃’這樣的句子,形象地表現了陽光的熾熱和秋風的涼爽,營造出一種獨特的意境。‘狂歌爛醉太平年’則表達了詩人對於自由生活的嚮往和追求。整首詩語言樸實,情感真摯,是一首充滿浪漫主義色彩的佳作。

← 返回诗文列表