小重山 小重山
红叶伤心月午楼。
袭人风细细，远烟浮。
瞢腾醉眼不禁秋。
追旧事，拍塞一怀愁。
心绪两悠悠。
东阳消瘦损，甚风流。
拟凭仙枕梦中游。
无眠久，通夕数更筹。
紅葉傷心月午樓。
襲人風細細，遠煙浮。
瞢騰醉眼不禁秋。
追舊事，拍塞一懷愁。
心緒兩悠悠。
東陽消瘦損，甚風流。
擬憑仙枕夢中游。
無眠久，通夕數更籌。
分享
译文
红叶伤心月午楼。继承人风细细，远离烟浮。瞢腾醉眼不禁秋。追过去的事，拍塞一怀愁绪。心绪两悠悠。东阳消瘦损，很高雅。打算凭仙在梦中漫游。没有睡觉时间，通宵几更筹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅葉傷心月午樓。繼承人風細細，遠離煙浮。瞢騰醉眼不禁秋。追過去的事，拍塞一懷愁緒。心緒兩悠悠。東陽消瘦損，很高雅。打算憑仙在夢中漫遊。沒有睡覺時間，通宵幾更籌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红叶：秋天树叶变红，常用来象征离别和悲伤。伤心：感到悲伤。月午楼：中午时分在楼上看月亮。袭人风：轻轻吹拂人的风。细：微弱。远烟：远处的烟雾。瞢腾：眼花缭乱的样子。醉眼：喝醉酒后眼睛模糊不清。不禁：无法抑制。秋：秋天，这里指季节的变化。追旧事：回忆过去的事情。拍塞一怀愁：心中充满愁绪。心绪：心情。悠悠：遥远的样子。东阳：地名，这里指人。消瘦损：变得消瘦。甚风流：非常风流倜傥。拟凭：打算依靠。仙枕：指仙人的枕头，这里比喻美好的枕头。梦中游：在梦中游玩。无眠久：长时间无法入睡。通夕：整夜。数更筹：数着时间等待天亮。紅葉：秋天樹葉變紅，常用來象徵離別和悲傷。傷心：感到悲傷。月午樓：中午時分在樓上看月亮。襲人風：輕輕吹拂人的風。細：微弱。遠煙：遠處的煙霧。瞢騰：眼花繚亂的樣子。醉眼：喝醉酒後眼睛模糊不清。不禁：無法抑制。秋：秋天，這裏指季節的變化。追舊事：回憶過去的事情。拍塞一懷愁：心中充滿愁緒。心緒：心情。悠悠：遙遠的樣子。東陽：地名，這裏指人。消瘦損：變得消瘦。甚風流：非常風流倜儻。擬憑：打算依靠。仙枕：指仙人的枕頭，這裏比喻美好的枕頭。夢中游：在夢中游玩。無眠久：長時間無法入睡。通夕：整夜。數更籌：數着時間等待天亮。
赏析
红叶伤心月午楼。继承人风细细，远离烟浮。瞢腾醉眼不禁秋。追过去的事，拍塞一怀愁绪。心绪两悠悠。东阳消瘦损，很高雅。打算凭仙在梦中漫游。没有睡觉时间，通宵几更筹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅葉傷心月午樓。繼承人風細細，遠離煙浮。瞢騰醉眼不禁秋。追過去的事，拍塞一懷愁緒。心緒兩悠悠。東陽消瘦損，很高雅。打算憑仙在夢中漫遊。沒有睡覺時間，通宵幾更籌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考