虞美人 虞美人

yú měi rén

欧阳澈 宋 歐陽澈 宋

ōu yáng chè · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù楼lóu缥piāo缈miǎo孤gū烟yān际jì。

徙xǐ倚yǐ愁chóu如rú醉zuì。

雁yàn来lái人rén远yuǎn暗àn消xiāo魂hún。

帘lián卷juǎn一yī钩gōu新xīn月yuè、怯qiè黄huáng昏hūn。

那nà人rén音yīn信xìn全quán无wú个gè。

幽yōu恨hèn谁shuí凭píng破pò。

扑pū花huā蝴hú蝶dié若ruò知zhī人rén。

为wèi我wǒ一yī场chǎng清qīng梦mèng、去qù相xiāng亲qīn。

玉楼缥缈孤烟际。

徙倚愁如醉。

雁来人远暗消魂。

帘卷一钩新月、怯黄昏。

那人音信全无个。

幽恨谁凭破。

扑花蝴蝶若知人。

为我一场清梦、去相亲。

玉樓縹緲孤煙際。

徙倚愁如醉。

雁來人遠暗消魂。

簾卷一鉤新月、怯黃昏。

那人音信全無個。

幽恨誰憑破。

撲花蝴蝶若知人。

爲我一場清夢、去相親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉楼缥缈孤烟时。只是靠着忧愁像喝醉了。雁来人远暗消魂。帘卷一钩新月、胆怯黄昏。那人音信全无个。幽恨谁依靠破。扑花蝴蝶如果知道人。给我一场清梦、去相亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樓縹緲孤煙時。只是靠着憂愁像喝醉了。雁來人遠暗消魂。簾卷一鉤新月、膽怯黃昏。那人音信全無個。幽恨誰依靠破。撲花蝴蝶如果知道人。給我一場清夢、去相親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉楼：华丽的楼阁。缥缈：飘渺不定。孤烟际：指远处孤独的烟云。徙倚：徘徊。暗消魂：形容极度忧愁。怯黄昏：害怕黄昏来临。那人：指思念的人。音信全无：没有任何消息。幽恨：深藏的怨恨。凭破：依赖、寄托。扑花蝴蝶：追逐花间的蝴蝶。一场清梦：一场美好的梦境。去相亲：去与思念的人相会。玉樓：華麗的樓閣。縹緲：飄渺不定。孤煙際：指遠處孤獨的煙雲。徙倚：徘徊。暗消魂：形容極度憂愁。怯黃昏：害怕黃昏來臨。那人：指思念的人。音信全無：沒有任何消息。幽恨：深藏的怨恨。憑破：依賴、寄託。撲花蝴蝶：追逐花間的蝴蝶。一場清夢：一場美好的夢境。去相親：去與思念的人相會。

赏析

玉楼缥缈孤烟时。只是靠着忧愁像喝醉了。雁来人远暗消魂。帘卷一钩新月、胆怯黄昏。那人音信全无个。幽恨谁依靠破。扑花蝴蝶如果知道人。给我一场清梦、去相亲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉樓縹緲孤煙時。只是靠着憂愁像喝醉了。雁來人遠暗消魂。簾卷一鉤新月、膽怯黃昏。那人音信全無個。幽恨誰依靠破。撲花蝴蝶如果知道人。給我一場清夢、去相親。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表